Отзывы о книге Капитан Панталеон и Рота добрых услуг

Книга настолько отличается от всего того, что я читала до этого, что мне трудно оценить ее.

Написанное безумно, поэтому я не понимаю - мне понравилось или я в ужасе. Вероятно, я посередине.

О чем книга?

В отдаленных гарнизонах Перу, солдаты страдают по женскому вниманию. Участились случаи насилия местных селянок. Какой выход нашли военные? Капитану Панталеону, гениальному организатору и администратору, поручают создать Роту добрых услуг, иначе отряд проституток, которые будут обслуживать солдат. И тот со всем своим талантом окунается в это дело, превратив Роту в самое совершенное учреждение во всей армии. Читать такое мне было дико. Чем дальше шло повествование, тем ниже падал Панталеон. В начале он был образцовым семьянином, превознося свою жену и с неким отвращением занимался служебными…

Когда-то читала "Похождения бравого солдата Швейка", и книга про Панталеона мне напомнили часы с сатирической литературой чеха.

В Амазонии 1956 года беда, связанная с повышенным либидо гарнизонов и военных частей. Они как петухи "топчут" без разбора женское население городов, в связи с чем капитану Панталеону Пантохе дается задание прекратить обесчестивание.

Пантоха инициативен до безобразия. Под его руководством, с высокого распоряжения верхов, создается "Рота добрых услуг" (легализация древнейшей профессии), дабы помочь мужчинам на службе справляться с тяготами военной жизни.

Восприняв назначение сначала в штыки, Пантоха распробывает власть, стараясь насытиться дома с супругой и вне ее.

Но чем быстрее развивается "женская рота", тем идеопатичей идут приказы руководства. И три года спустя,…

Солдаты перуанской армии в отдаленных гарнизонах, разбросанных по амазонской сельве, страдают от недостатка свободных женщин в соседних поселках, что приводит к большому количеству случаев насилия. Женщины страдают от сексуальных домогательств, нередки изнасилования, отсюда возникают серьезные стычки солдат с местными мужчинами - отцами, братьями, мужьями, друзьями амазонских красоток. Ситуация в амазонской сельве - сложная.

Дабы решить проблему, командование перуанской армии решает создать "роту добрых услуг" - это такой армейский эвфемизм для передвижного борделя призванного обслуживать солдат на удаленных гарнизонах Амазонии. Капитан Панталеон Пантоха прибывает в Икитос, центральный город перуанской Амазонии, для развертывания роты добрых услуг, кадры предполагается набрать из местных…

Честно говоря, книжка совсем не зашла. Показалось, что текст не текст, а лапша какая-то, в которой от предложения к предложению может поменяться и герои и локация. Я даже подозреваю (читал электронный вариант), что это мой файл какой-то бракованный. В общем-то, и поржать я люблю (мне кажется, что книга должна быть ржака-ржака), и испаноязычную литературу уважаю, а вот книжка не зашла. От слова совсем. И даже, в общем-то, смешно не было. Пару слов о фабуле книги (которую я успел понять по начальным страницам). Военные в джунглях совсем одичали без женского пола: насильничают всех подряд женщин, до которых только могут дотянуться. Делая попытки как-то изменить ситуацию в лучшую (благообразную) сторону, начальство посылают в джунгли свежеиспечённого капитана Панталеона. Действуя по принципу…

В Льосу я влюбилась с первой прочитанной книги,когда мне уже несколько лет назад посоветовали Марио Варгас Льоса - Тетушка Хулия и писака . Писатель, который может собрать десяток историй - захватывающих, завораживающих, невероятных - и ни у одной не рассказать конца - определенно гениален. Потому что ты ему это прощаешь. Да и линейная история мне понравилась. Поэтому знакомство с бравым капитаном Пантохой было только вопрос временем и читательского графика. Как бы так... Ой, да ладно. В общем, армейские генералы Перу крайне озабочены тем, что их бравые военные, скомпрометированные жарой и оторванностью от чуткого руководства... портят местных женщин. Чего греха таить - не только женщин, есть же еще "Отрада 5й роты". И начальство решает создать ЖРДУГЧА - Женскую Роту Добрых Услуг для…

Посыл сюжета : капитану Панталеону Пантохе поручают создать специальное армейское подразделение, названное ЖРДУГЧА (Женская Рота Добрых Услуг Гарнизонов и Частей Амазонии). Пантоха 1) примерный семьянин, 2) служака до мозга костей, в исполнении приказа видящий не просто выполнение воинского долга, но и высший смысл всей своей жизни. К тому же не глуп, не лишен умения понять ближнего, посочувствовать и помочь ему. И вот такой человек, не смотря на внутреннее неприятие порученного дела, добросовестнейшим образом приступает к выполнению приказа. Все поставлено на научную основу. Проведено анкетирование, собраны статистические данные, вычерчены графики и диаграммы. Подсчитано необходимое минимальное количество "рабочих единиц" для решения поставленной перед ротой задачей. Служебное рвение…

Книга странная. У автора явно была причина написать об этом и именно так. Учитывая мою необразованость в истории Латинской Америки я не сильно понимаю причины появления этой книги именно в таком виде.
Первое, что меня смутило это абсолютно странное построение рассказа, словно ты сидишь на самом большом в мире рынке и пытаешься уловить истории из разных палаток. Да, по факту это чередование фраз все равно приводит к тому, что ты понимаешь: речь об одном и том же только со стороны героя, его семьи и людей которым нужно распустить сплетни.
Второе, смущающее, это странное пренебрежение со стороны автора. Возможно это я разглядела только после прочтения пары рецензий, но книга прочитана больше полугода назад, а мне так и не понятно что все эти люди такие карикатурно убогие. Возможно я…

Такого стиля написания произведения - я не встречал и надеюсь не встречу. Читать не возможно, очень удивлен высоким рейтингом этой книги. Надеюсь, найти другой перевод и осилить это произведение! (читал в переводе Синянской)

Все, что я знала о книге до начала чтения: 1. Книга Нобелевского лауреата 2. Книга латиноамериканского автора, которого ставят в один ряд с Маркесом.
Чувство для меня было уже забытое - начинать книгу, сюжет которой не знаешь. Еще и впервые за долгое время взяла книгу, которую только что купила.
Сюжет этого небольшого романа крутится вокруг честного и исполнительного офицера Вооруженных сил Перу Пантохи, получившего приказ сформировать закрытый бордель с проститутками для обслуживания солдат по всей Амазонии. Звучит как анекдот.
У книги довольно необычная структура повествования.
Частично главы состоят из официальных документов (докладные записки, приказы, отчеты) Вооруженных сил, о деятельности борделя, именуемого Рота добрых услуг. И этот контраст от канцелярского сухого языка отчетов и…