Истории из жизни писателя и текста причудливым образом переплетаются в сборнике эссе Милорада Павича «Роман как держава» (2004). Они порождают глубокие и изящные размышления о литературе и о месте в ней автора, о том, как он видит себя в этом мире и о том, каким он видит мир вокруг. Павич вновь расширяет границы нашего понимания природы художественного творчества и открывает путь к новому типу письма, где выбор финала произведения, а возможно, и финала самой жизни, принадлежит исключительно читателю.
Эссе, составившие сборник "Роман как держава", были написаны Павичем в разные годы. Некоторые из них уже публиковались на русском языке. Например, "Смерть Милоша Црнянски" — в сборнике Вывернутая перчатка . Впоследствии разрозненные тексты, посвященные писательскому ремеслу и книге, были объединены Еленой Павич (дочерью писателя) в одну книгу. Получившаяся книга в выходных данных издательства "Зебра Е" названа романом.
***
"Роман как держава" — редкий случай, когда книга сначала вышла в переводе, а уже потом на языке оригинала. В переводе на русский книга выпущена в 2004 г. издательством "Зебра Е". На сербском книга вышла в издательстве "Плато" в 2005 г.
***
В 2009 г. издательство "Амфора" добавило к эссе, составившим книгу "Роман как держава", ранее не публиковавшееся на русском произведение Биография Белграда. Получившаяся компиляция вышла под названием Биография Белграда . БОльшую ее часть составляет текст книги "Роман как держава".
***
Отрывок, вынесенный в аннотацию книги — цитата из "Автобиографии" Павича, которая открывает книгу "Роман как держава".
"Приятно поговорить с умным человеком" - эту нехитрую истину знает, без преувеличения, каждый. Особенно чётко знал её Эпикур, известнейший гедонист, считавший наивысшим наслаждением отнюдь не "поесть" или "поспать", как мог бы подумать испорченный благами цивилизации его неверный современный последователь. И, как выпускник философского факультета, Милорад Павич тоже не мог этого не знать.
Вся эта книга (сборник, по правде говоря) оставляет именно такое ощущение - ощущение, что тебе довелось поговорить с умным человеком о его любимых книгах, о книгах в целом, о книжной индустрии, о том, как создаются тексты, и даже о призрачных точках соприкосновения столь близких (братья-славяне же всё-таки) и столь далёких в то же время русской и сербской культур. А кого, если не известного писателя,…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
