Моя оценка

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей максимально полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его исследований. В первый том включены работы Гаспарова по антиковедению, главным образом посвященные Древней Греции. Наряду с аналитическими статьями, составляющими основное содержание тома и объединенными в тематические группы по жанровому и хронологическому принципу, в издание входят предисловия и сопроводительные статьи к переводам древнегреческих памятников. В них предельно сжато и ярко характеризуется как творчество отдельных поэтов (например, Пиндара), так и художественная специфика целого жанра (эпиграммы или басни). Эти статьи неотделимы от собственно переводов, фрагменты которых включены в каждый тематический раздел, поскольку в понимании Гаспарова перевод — едва ли не главная форма осмысления античного наследия. Главная в том числе и потому, что своей важнейшей задачей он считал приблизить к пониманию античности максимально широкую аудиторию. Потому этот том открывается «Занимательной Грецией» — одновременно и самым «ненаучным», и самым популярным трудом Гаспарова, посвященным древности. В нем как нельзя лучше прослеживается идея, объединяющая все столь разнообразные работы ученого: сделать античные тексты и античных авторов не просто понятными, но и говорящими языком естественным и близким читателю современной эпохи.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание
  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-4448-1283-9

    Год издания: 2021

    Том: 1 из 6

    Язык: Русский

    Твердый переплет, 848 стр., ил.
    Формат: 70x100/16 (170х240 мм)

    Возрастные ограничения: 12+

  • Жанры

Лучшая рецензия

Смотреть 1
Shurup13

Shurup13

Рецензии

37

4.5

Если вы хотите быстро узнать что-то о Древней Греции кроме мифов, всем рекомендуется Занимательная Греция. Легкий язык, лаконичность, логика повествования, занимательные факты. К сомнительным решениям я бы отнесла только обширное цитирование, которое к финалу книги стало избыточным. Но все-таки чаще они показывают ход мысли греков, без них тоже никак. Большая часть книги это уже научные статьи и монографии. И здесь вам уже нужно иметь понимание о древнегреской литературе. Могу честно сказать, ко мне это не относится. Поэтому статьи, в отрыве от источника, например, "Сюжетосложение греческой трагедии", воспринимаются тяжело. Вернее, они как-будто проносятся мимо. Для лучшего усвоения, надо бы перечитать сначала трагедии, а потом уже браться за работу. А потом еще раз перечитать... Но кто…

Читать полностью

Лучшая цитата

Смотреть 9
Shurup13

Shurup13

Цитаты

30

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 313

Популярные книги

Смотреть 650