Моя оценка

Данте Алигьери (1265-1321) – великий поэт и гуманист, убежденный сторонник объединения Италии и один из основоположников современного итальянского языка, патриот и, как это часто случается в эпоху перемен, изгнанник. Его влияние на мировую художественную литературу, и на культуру в целом, сложно переоценить.
Бессмертная «Божественная комедия», воссоздающая целую Вселенную; интимная, проникнутая глубоким лиризмом «повесть» о первой любви «Новая жизнь», эмоциональные сонеты-послания – все произведения, представленные в настоящей книге, объединены темами любви, дружбы, движения души к свету и обновлению. Но ключевым связующим звеном между ними остается, конечно, их главный герой – сам Данте.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Божественная комедия, поэмаПеревод: Ольга Чюмина

    Новая жизнь, поэмаПеревод: Абрам Эфрос

    Сонеты — Данте Алигьери, Катанио Пьеро, стихотворениеПеревод: М. Солонович

    Сонеты Флорентийского периода

    Сонеты написанные в изгнании

    КоментарииАвтор: Т. Быстрова, С. Аверинцев, А МихайловБожественная комедия, Новая жизнь

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-389-18425-1

    Год издания: 2020

    Язык: Русский

    Переводчики: Ольга Чюмина, Евгений Солонович, Абрам Эфрос
    Тип переплета: твердый
    Количество страниц: 608
    Формат: 139х212

    Возрастные ограничения: 12+

  • Жанры

Лучшая рецензия

Смотреть 377
Nastasia10

308

4

Не комедия, а Божественный труд!

Данте Алигьери "Божественная комедия"
Второй заход на Данте оказался более удачным. Либо в этот раз я выбрала более легкий перевод, либо помогла озвучка, а может быть сама доросла до книги, но в любом случае я смогла одолеть этот труд и даже не умерла от скуки. А если серьезно, мне было достаточно интересно познакомиться с взглядами Данте на грехи человеческие, как они ранжируются в его представлении, и кто может искупить свое "плохое" поведение, а кто — нет.
Конечно это не легкая книжка на пару вечеров. Даже при условии, что в моем переводе перед каждой главой было краткое описание последующих событий, некоторые части все равно приходилось переслушивать. Трудности добавляло и то, что не все взгляды Данте мне близки. Тут играло роль и время написание, и в целом жизненная позиция автора.
На последок отмечу, что самым легким, на мой взгляд, является описание ада. Но чем ближе мы подходим к раю, тем труднее и серьезнее становится и текст, и смысл, который он в себе несет.
В общем, я немного (вру, много ) горжусь, что смогла одолеть такое знаменитое и значимое произведение. +1 к ЧСВ и в читательскую копилочку!

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 2
LinaSaks

LinaSaks

обновлено 2 года назадПодборки

105K

 - Книга радости. Как быть счастливым в меняющемся миреРихард Авенариус - О предмете психологии. Эмпириокритический подход к проблеме душиСергей Аверинцев - София-Логос. Словарь
Мы не только пьем и закусываем, мы еще и культурно обогащаемся, для этого у нас есть специальная комнатка, где всегда приятная атмосфера и приятная дружелюбная тишина в отличие от верхних помещений) Добро пожаловать в библиотеку трактира "Чердак"! Здесь у нас книги на любой вкус, главное, чтобы их в других книгах…

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 872