Мертвые голоса

Осень, во время которой Олли подружилась с надоедой Коко и крутым Брайаном закончилась. Мама Коко и отец Олли предложили ребятам поехать во время зимних каникул на горнолыжный курорт Хемлок.

Все бы ничего, но дороги замело настолько, что Олли, ее друзьям и родителям было сложно добраться во время метели до нового курорта. По дороге Коко видит загадочного лыжника, а Олли снятся замёрзшие девочки.

Какие ещё приключения их ждут, после того как осенью они одолели зловещих пугал и человека с улыбкой на лице?! Из-за метели и отключения электричества, отдых кажется сущим кошмаром. К тому же замёрзшие девочки, которые снятся Олли вполне реальны. Они жили в этом доме много лет назад и умерли замученными и замёрзшим.

Ребятам начинает казаться, что человек с улыбкой на лице вернулся, чтобы отомстить…