Отзывы о книге Как стать леди

Если некую книгу с определённым сюжетом назвать любовным романом, люди Высокой Культуры выльют на неё кучу ругани. И язык отвратительный, и сюжетные повороты примитивные, и герои идиоты, и жанр ущербен в своей основе. Но стоит тот же сюжет завернуть в обёртку "классики английской литературы", и сразу находится куча восторгов, и книга в бестселлерах и шедеврах - классика же. Хочется вспомнить другую классику и сказать: а король-то голый! Или, в данном случае, а книга-то - плохая. Даже не столько плохая, сколько грубая и примитивная. Это можно было бы списать на возраст истории, вроде как первопроходцу простительны слабости, но нет, книга не настолько стара, всё-таки уже двадцатый век. Поэтому оправданий ей найти я не могу, а вот претензий - очень много. Начать с отвратительного языка. О…

Мне очень понравилась эта книга! Она читается легко, буквально на одном дыхании, и оставляет после себя приятное, тёплое послевкусие.

Кратко о сюжете: история о бедной, но доброй и трудолюбивой женщине — Эмили Фокс-Ситон. Она вынуждена зарабатывать себе на жизнь, пока неожиданно не выходит замуж за знатного человека — маркиза. Вместе с новым положением в её жизни появляются и недоброжелатели, что добавляет интриги и драмы.

Текст ооооочень лёгкий и живой. Сюжет развивается стремительно — без затяжных описаний и ненужных отступлений. Автор (или переводчик) пишет настолько понятно, что чтение становится удовольствием само по себе. Особенно радует обилие диалогов и действий, а к середине повествование добавляется даже оттенок детективной интриги, который к финалу только нарастает.

Первое НО,…

Эту книгу лучше читать в отпуске, когда хочется чего-то легкого и наивного. История тёплая, милая, уютная. Местами конечно я и бомбила над "женской ролью".

Главная героиня оптимистка, она способна радоваться всему на свете. Сначало это удивляло, а потом невольно заражаешься ее любвиобильностью к миру. Такая истинная девочка-хочушка, девочка-мечтательница. И не важно что "девочка" уже взрослая дама, да и хрупкой ее не назовешь хрупкой, о чем автор частенько повторяет. На мой взгляд даже слишком часто...

Милая, легкая женская история на один отпуск. Почитал, помиловался и забыл.

Мнение об этой книге у меня сложилось несколько противоречивое, поэтому давайте расскажу вам обо всём по порядку.

Слог показался мне лёгким для понимания, но в то же время элегантным и заставляющим анализировать некоторые словесные обороты. Люблю такое сочетание, с подобными произведениями очень приятно проводить вечера)

Героев в этой книге я посчитала весьма занимательными — они яркие и запоминающиеся, душевные переживания каждого из них можно если не понять, то хотя бы объяснить. К каждому из них испытываешь определённые чувства. У меня больше было позитивных, на самом деле, хотя негативные тоже присутствовали)
Эмили Фокс-Ситон мне очень напомнила мою маму: она у меня так же безгранично добра и относится хорошо ко всем)
Мария Бейн вызывала во мне, несмотря на эгоизм и пофигистическое…

⠀ Я старалась погрузиться в сюжет, но мне было скучно. Возможно это связано с тем, что книга не попала в настроение, возможно мне не нравится английский колорит в книгах, может ещё что-то или вообще все перечисленные пункты в совокупности. Но книга мне не пошла. ⠀ Не смотря на то, что сюжет меня не захватил, читать книгу было легко. Английский юмор не отталкивал, главная героиня довольна милая особа, пусть и слегка наивна. Вот только я так и не поняла по какой причине супруг покинул свою жену сразу после свадьбы да ещё и так надолго? Почему героиня терпит столько неудобств и ведёт себя иногда противоречиво? Я понимаю, если бы ей ехать некуда было, но нет, она терпит то, что её не устраивает. Да и суть книги немного сбила с толку. Чтобы стать леди, нужно выйти замуж за лорда. Серьёзно? А…

С этим произведением Бёрнетт очень сильно упала в моих глазах. Настолько, что я даже начала сомневаться в своей оценке её Маленький лорд Фаунтлерой .

Главная героиня из практичной девушки, которая помогала другим дамам с рядом вопросов постепенно трансформируется в вечно жизнерадостного щенка, потом - в неуклюжего телёнка, а дальше вообще возникает подозрение о её слабоумии.

Сюжет надуманный. Поворот, когда жаждущий детей маркиз уезжает в Индию вообще потрясает. Или он не знает, откуда берутся дети. Или он в свои 50+ сомневается, что от него самого будет толк и даёт возможность жене разобраться с этим вопросом самостоятельно.

Прочие персонажи плоские. И нелепая попытка сделать их неоднозначными лишний раз подчёркивает их картонность.

Резюме - нелепый набор штампов и морализаторства.

Не…

Как стать леди? Книга дает простой и гениальный ответ — надо выйти замуж за лорда. Всё.

Эта вещь, в отличие от других книг Бернетт, что называется, didn't age well, потому что она написана совершенно как детская книжка, как сказка про очередную золушку, но тематика рассчитана вроде бы на взрослых читателей. А взрослому человеку читать это скучно, несмотря на проблески английского юмора.

Бернетт очень люблю, её «Маленькая принцесса» перечитывалась бесчисленное количество раз, все остальные, переведенные на русский, я тоже читала, и не однажды. Этот роман был впервые издан в России не так давно, и я купила его, как только он вышел, но добралась до книги только теперь.

Начинала с удовольствием, книга ровно такая, как и ожидалось – милая, добрая, тёплая и светлая, с оптимистичным взглядом на жизнь, с верой в то, что хорошие люди будут вознаграждены, а плохие – наказаны. И так просто и приятно это написано, что даже не хотелось включать внутреннего мизантропа и бурчать, что в жизни так не бывает.

В общем мимими и типичные мотивы поздневикторианских книг для девочек и девушек: будь милой, скромной, терпеливой, услужливой, отрекись от себя... и тогда кто-нибудь сочтет тебя…

Книги Фрэнсис Бернетт в целом мне очень нравятся. Добрые и лёгкие истории. Эта книга не исключение.
Милая история о наивной молодой женщине, которая обрела своё счастье. Некоторые полагают, что в книге на вопрос "как стать леди?" лишь один ответ "выйти замуж", но это не так. Эмили Фокс-Ситон была леди ещё ДО своего замужества, просто не замечала этого. Зато, это замечали другие окружавшие её люди. Для того что бы быть леди не обязательно выходить за кого-то, нужно просто правильно вести себя в обществе и правильно себя преподносить.
Стоит так же отметить, что роман состоит из двух частей. В первой нас знакомят с героиней, представляют её нам и постепенно раскрывают характер. Она ещё простая работящая женщина. Во второй части рам уже показывают героиню с новой стороны и новым характером,…