Дикий лебедь и другие сказки

Купился на рецензию с lifehacker.ru о необычных сказках для взрослых. Не с тем посылом, что 18+, а необычностью сюжетов, которые не заставят скучать. Но скучать пришлось. Сюжеты, конечно, заставляют посмотреть на героев с другой стороны, красочно описывают все детали, но, как мне показалось, не полностью проникнуты духом сказки, скорее это обычные криминальные истории Европы. Надеюсь, чуть больше узнаю автора из других произведений.

"Сказка для взрослых", как понятие, приобрела иронически-негативную коннотацию, вызывая ассоциации с клубничкой. Таких сказок весьма много: про Красную Шапочку и Серого Волка, Белоснежку и Семь гномов, Спящую Красавицу и прочих, раздетых сальной фантазией принцесс.

Есть ещё сказки народные, не прошедшие обработку ханжеской моралью и эмпатией в отношении детей. Те сказки, где Синяя Борода буйствует совсем не кинематографично, где влюбленные жгут детей в печке, надеясь, что "вдвоём весело с тобой заживем", а некто принцесса рубит голову немилого, пока тот зазевамшись, наклоняется к печке.

А есть...люди, которые создают, что счастливый конец и конец жизни - вещи несовмещающиеся. Чтобы получить счастливый конец, надо просто знать меру повествования и вовремя остановиться. Но что…

Я люблю сказки. Люблю истории, основанные на сказочных мотивах, игры с мифами и, назовем это так, взгляд на привычную историю с другой стороны. В общем — все игры постмодернизма. И казалось бы, книга Майкла Каннингема — отличный вариант, чтобы изучить знакомый мир с новой стороны. Но у меня с ней не сложилось. Короткие истории написаны легко, красочно — они читаются на одном дыхании, не замечаешь, как добираешься до конца. И для меня в этом главный плюс книги — мне не было скучно. Но при этом я не могу назвать эти новые сказки захватывающими или, даже так, оригинальными, поражающими своими образами или идеями. В некоторых историях казалось, что у читателя коленом выжимают слезу и сочувствие к персонажу. От некоторых было недоумение — к чему пересказ. Где-то проявление современности…

Вообще писатель совершенно мой. И до сказок мною было прочитано все его писево, что у нас переведено. И что я имею сказать.

Как-то в одной сетевой беседе мне написали, что самое сложное в сочинительстве текстов - это писать сказки. К сожалению, не обосновали почему, но кажется я и сама прихожу к такому выводу.

Впрочем, еще труднее сделать годную интерпретацию уже написанной сказки. Каннингем с его скучным, казенным, сухим изложением (вообще была поражена, неужели это он?!! писал) не первый в моем списке катастроф. Э. Райс с ее "Спящей красавицей", Н. Гейман с его интерпретацией опять же "Спящей красавицы". Ну, зубры же, зубры от боллитры. А сказки провальные.

Наверное, это действительно особый дар писать и переписывать на свой лад именно сказки. И дается он далеко не каждому.

Вы любили в детстве читать сказки? Лично я, нет. Я больше гнала по энциклопедиям, наверно хотела стать самой умной. Но чем старше становишься, тем больше хочется верить, что в нашей жизни есть место сказкам и чудесам. А вот Майкл Каннингем в своей книге "Дикий Лебедь и другие сказки" показал, что в сказках больше жизни, чем нам хочется видеть. Автор срывает с нас розовые очки и просто тычет нас носом в реальные картины из жизни героев. Жизнь героев сказок, такая же, как наша: они любят, занимаются сексом, кто-то совершает глупейшие ошибки, кто-то спивается, кто-то ненавидит своего супруга и мечтает о его смерти и все это скрыто за словами "И жили они долго и счастливо". Майкл Каннингем своим задорным слогом просто переворачивает взгляд на детские сказки и я уже не смогу на них смотреть,…

Начала и уже даже сама себе завидую, что же будет дальше. В чем же прелесть? Это авторский взгляд на известнейшие волшебные сказки: Дикие Лебеди, Гензель и Гретель, Стойкий Оловянный солдатик... Последнюю еще не прочла, только первые две, но уже смакую. Итак! Автор нам рассказывает о своей версии мотивации героев, о том, из чего состояло их "долго и счастливо". Он размышляет о том, что в сказках умолчали или "опустили". И это очень, очень похоже на правду! К примеру, не интересно ли вам как сложилась дальше жизнь принца из "Диких Лебедей" которому Элиза не успела связать один рукав в рубашке из крапивы. И который превратился обратно в юношу, но с крылом лебедя вместо руки. А вот автор задумался, и рассказал нам интереснейшую, а главное жизненную историю! Рекомендуется юнгианским и прочим…

Когда люди обращаются к сказкам? Пожалуй, когда требуется прививка от реальности. Ведь в сказках - что? - коты ходят в сапогах и с легкостью поправляют твое финансовое положение, на каждого Волка находится свой Дровосек, Чудовище стопроцентно превращается в милого Принца, а Золушке больше не приходится работать ни дня. Но только не у Каннингема. Это даже не старые сказки на новый лад. Это задворки привычных и знакомых историй. Это горькая таблетка после сладкого сиропа "и жили они долго и счастливо". Не покидало ощущение, что где-то я это уже читала (Гейман? Анжела Картер? Харрис?). Это - да не совсем то. Цинично, безжалостно, но литературно-прекрасно Каннингем выворачивает сказки наизнанку, чтобы буквально ткнуть в лицо: вот, смотрите: тут швы кривые, здесь ткань расползается, а…

Майкл Каннингем известен читателям как тонкий знаток человеческой натуры. Этот писатель прекрасно улавливает все нюансы характеров, наших побуждений и естественных реакций; это мастер описания страстей, пороков, душевных порывов, которому неизменно удаётся залезть в головы своих персонажей и безошибочно понять, какие чувства они испытывают в той или иной ситуации, и найти самые точные слова для описания этих чувств.

Поэтому только услышав об этой книге, я уже заранее знала, что она будет просто чудо как хороша и очень оригинальна. Каннингем предлагает нам погрузиться в мир знакомых с детства сказок, но взглянуть на него намного шире, подключив воображение и накопленный жизненный опыт. Например, узнать, что в глубине души чувствовали герои сказок, чем руководствовались, решаясь на то или…

Иногда в жизни случаются интересные совпадения и это смахивает на маленькое чудо - особенно, когда дело касается сказок. Во время чтения "Дикий Лебедь и другие сказки" получила сообщение с темой "О чем на самом деле рассказывается в детских сказках ". Написавшие эту заметку копнули вглубь веков (начало 14 века), к тем истокам (еще народных) сказок, которые потом написали Шарль Перро, братья Гримм и даже Толстой (сказка о трех медведях). Так что книга Майкла Каннингема не нова в своем жанре - сказки интерпретируют давно и не только великие сказочники, но и все, кому не лень. А что в этом плохого? Сказки-то народные! Автор этой книге по-разному относится к истокам. "Дикий лебедь" является продолжением жизнеописания двенадцатого принца, оставшегося с лебединым крылом вместо руки (помните,…

Не понравилось. Совсем. Теперь вот пытаюсь напрячь память и вспомнить, почему я, собственно, решила выбрать именно эту книгу. Ведь я же не слишком жалую жанр "сказок на новый лад". Не мое это. Но вот, тем не менее, решила рискнуть. И книжка маленькая, и бывают ведь иногда довольно удачные переосмысления старых, давно избитых сюжетов.

Открывая такую книгу, ожидаешь найти что-то оригинальное. Да, понятно, что за основу будут взяты всем известные истории, но при этом ведь предполагается, что у них будет интересная "обертка", вкусный соус, а может и так случиться, что ты вообще забудешь, что был какой-то первоисточник и будешь читать книгу, как совершенно самостоятельную, ценную саму по себе историю. Но все это ни в малейшей степени не относится к книге Майкла Каннингема.

Эта книга - вроде…