A Handful of Dust

Ивлин Во – выдающийся британский писатель, романист, журналист, признанный мастер черного юмора и остроумной, ядовитой сатиры, создатель гротескно-смешных фантазий, где причудливо преломляются жизненный уклад, психологические типы, сословные предрассудки, социальные язвы и идеологические парадоксы медленно, но верно уходящей в прошлое Британской империи.

"Пригоршня праха" это роман, в котором любовная интрижка между светским бездельником Джоном Бивером и леди Брендой Ласт, вскоре превращается в безрассудную страсть, что приводит к драматичным последствиям. Муж Бренды, Тони, наивный идеалист и романтик, спрятавшийся от городской суеты в идиллическом поместье Хеттон, столкнувшись с изменой, внезапно обнаруживает, что его гармоничный и рационально устроенный мир обратился в «пригоршню…

История, страшная в своей обыденности. Ивлин Во это умел. Аббатство Даунтон? Ни разу! Это мертвецкая, где под беспощадным светом препарируется труп. Знаете, очень знакомый. Труп пустого человеческого существования.

Очень хотела поставить оценку выше, но из-за чисто субъективных причин не смогла. Во-первых, мне достался раздражающий перевод (там, где "мамчик" и "чушки" (что это вообще?!), а во-вторых, я, как будто никогда не читала Во, до конца надеялась, что всем воздастся по делам их.

Читая книгу, я все пыталась одним словом охарактеризовать происходящее - небрежность, безалаберность, равнодушие. Пожалуй, ближе всего небрежность к собственной жизни и жизни окружающих.

Итак, 20-е годы 20 века, буржуазная среда. Все такие томные, утонченные, бесконечно ездят в гости, заводят любовников, подкладывают любовниц мужьям, чтобы те мешались, такое вот дивное общество. Тут главное что? Не влюбиться так, чтобы это принесло всем дискомфорт, потому что в этом случае проблемы будут реальные.

Бренда замужем за Тони, у них подрастает довольно несносный сынишка Джон. Тони любит жену и очень любит свое поместье в пригороде, а Брэнде скучно прозябать за городом, ее манит светская жизнь.

На одной вечеринке она знакомиться с совершенно пустым молодым человеком Бивером, который слоняется по…

Неожиданно интересным и захватывающим стало знакомство с творчеством Ивлина Во. Такое, на первый взгляд, простое, небольшое по объему произведение, а насколько своеобразное и многогранное.

В "Пригоршне праха" рассматриваются нравственные ценности людей и их моральный облик (за наличие которых они страдают), угасание старых обычаев, традиций, поместий. Стиль автора тоже отличается своеобразностью: с сатирой, сарказмом, черным юмором, он пишет о глубоких проблемах общества и индивида. К роману отлично подходит фраза: "Было бы смешно, если бы не было так грустно".

Во время чтения невозможно отделаться от нарастающего напряжения, предчувствия плохого конца (даже смешные и непосредственные диалоги ребенка в один миг рушатся). Едва уловимая цикличность происходящего, дом-призрак, одинаковые…

Странная история. Казалось бы, начиналось все тихо-мирно. Семейная пара Тони и Бренда, их маленький сын Джон-Эндрю. Тони - потомственный аристократ, он сильно привязан к своему поместью, фактически большая часть средств уходит уходит на его содержание. Семья на всем экономит - ни балов, ни увеселений, ни путешествий. Но Тони нравится такая тихая, размеренная жизнь. Чего не скажешь о его жене Бренде, которая слишком любит суету, ей нужны развлечения, эмоции. С легкостью оставляя мужа и сына, при каждом удобном случае она ускользает в Лондон "заниматься экономикой". Имя этим занятиям - Джон Бивер - бездельник, посредственный рекламщик, временно сидящий без работы, абсолютно ничего из себя не представляющий. Что общего у него и Бренды - не понятно, такое впечатление, что дамочке просто…

Ивлин Во очень интересный автор, книги у него с изюминками. Писал в основном про своих соотечественников и изменения в жизни британского общества начала XX века, для экзотики добавляя заокеанских приключений.

«Пригоршня праха» начинается как мыльная опера средне-высшего общества. Скучающие джентльмены просиживают свои штаны по клубам.Скучающие леди безудержно сплетничают в гостиных об интрижках друзей и знакомцев. Я уже давно уяснила из английской литературы, что вся жизнь аристократов (и примазывающихся) от древнейших времён и до печального упадка в двадцатом веке состояла из бесконечных приёмов и взаимных визитов.

Психологизма в романе не много. Автор показывает, например, что леди Бренда ведёт себя как мудак, но не считает нужным объяснить, как произошёл её переход от милой леди к…

До пятой главы этот роман казался чудовищно измельчавшим английским ремейком "Анны Карениной". Причём, в отличие от романа Толстого, симпатию здесь вызывает именно муж-домосед. Да, 4 главы я захлёбывалась во лжи, скуке от безделья, сплетнях и притворством с оправдываниями соблюдением традиций в среде английских аристократов 1930-х годов. Роскошный дом и слуг содержать не на что, работать положение не позволяет, служить в армии, видимо, не обязательно. Весь роман хотелось прибить Бренду, чтобы иссяк фонтан, подобный разливу из передач Малахова, Корчевникова и прочих копателей в личной жизни. Под таким гнусным углом вся ситуация показана, до оскомины неприятным. За похождения и выкрутасы Бренды виноватым оставался Тони, да ещё и должен был содержать её с любовником помимо ежегодной выплаты…

Изумительный роман! Опять перед нами английское светское общество, но как это подано- легко, красиво, изящно, с типичным для Во юмором. Не сравнить с более ранним романом "Мерзкая плоть"- автор достиг здесь настоящего мастерства! В светском обществе все отлично знают друг друга- приемы, клубы, сплетни. Одни и те же герои то появляются, то исчезают в светском водовороте- лицемерные, наигранно доброжелательные, довольно пустые люди, ищущие денег, связей, удачного замужества. Главный герой Тони- потомственный аристократ, очень привязанный к родовому замку со всеми традициями- воскресная месса с полусумасшедшим пастором, где у него свое почетное место у камина, часы, бьющие на башне, оранжерея, охота... Но содержать замок трудно- ни увеселений, ни отпусков- экономия-однако такая простая…

После прочтения остается один вопрос - почему такое название истории?
Бренность мира и светская тщета, которые разметает ветер жизни? Мираж полноты жизни, который рассыпается под течением времени?
Недовольство жены лорда древнего рода Ластов это скорее скука человека, который не может оценить и сберечь данное. В жажде впечатлений и столичной жизни она отворачивается от муж и ребенка. Поверхностное отношение Бренды, замкнутость и скованность Тони Ласта, беспечность и бесприкаянность Джона Бивера, любовника Бренды - уже к середине книги становится понятно, что история не может закончиться чем-то хорошим.
Экспедиция Тони Ласта после разрыва с Брендой казалось бы намекает на исцеление хотя бы одного героя. Но реальность тех времен не дает шанса Тони, хоть и само путешествие и дает ему…

Вот в начале чисто английская книга, герои невозмутимы, родовое гнездо в запустении, светские рауты, пони с наследником грацует по парку. Абсурда в меру. Имеется щепотка от ,,Аббатства Даунтаун'' и лёгкий налет Толстого. И можно было бы тихонько прочитать и возможно даже забыть сюжет, но ближе к концу происходит кардинальный поворот этого сюжета и локации, что делает книгу прекрасно запоминающейся. Ирония на высоте, плен в компании Диккенса, что может быть ироничные!?) Светские разговоры растворяются в памяти, а ироничное послевкусие от книги остаётся. И да, не доверяйте детей поням, классики литературы вот не очень доверяют.