Моя оценка

В книгу вошли три произведения культового японского прозаика Рюноскэ Акутагавы (1892-1927), переведённые А.Н. Стругацким: рассказы «Нос» (1916) и «Бататовая каша» (1916), вдохновлённые повестями Н.В. Гоголя, а также фантастическая повесть «В стране водяных» (1927), критикующая капиталистическое общество.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Нос, рассказПеревод: А. Стругацкийстр. 5-14

    Бататовая каша, сказкаПеревод: А. Стругацкийстр. 15-37

    В стране водяных, повестьПеревод: А. Стругацкийстр. 38-95

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-517-02067-3

    Год издания: 2020

    Язык: Русский

    Мягкий переплет, 96 стр.
    Тираж: 3000 экз.
    Формат: 60x90/16 (148x210 мм)

    Возрастные ограничения: 16+

  • Жанры

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 99
russskaya_hton

255

Впервые познакомилась с автором, захотелось начать с популярной повести-притчи. Это сатирическая утопия, пародия на Японию начала XX века и карикатура Акутагавы на самого себя.

Сам Акутагава заявлял про произведение:

Я населил мир моего рассказа сверхъестественными животными. Более того, в одном из этих животных я нарисовал самого себя…

О сюжете. Некий пациент №23 из психиатрической больницы рассказывает о своем знакомстве с миром совершенно иным, с миром капп (каппа (яп. 河童: «речное дитя») — японская разновидность водяных.). Там все абсурдно для человеческого взгляда, но все же имеет собственную обоснованность.

Вышла тяжелая, депрессивная история без намека на хэппи-энд. Но к этой притче нельзя подходить с хмурым взглядом на мир, нужно любить и понимать сатиру. Хоть я и не жила в Японии,…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 10
sunbeam

sunbeam

обновлено 4 месяца назадПодборки

32K

без автора - Гордиев узел. Современная японская научная фантастика (сборник) - Времена Хокусая (сборник)без автора - Продается Япония (сборник)
Подборка японской фантастики и фэнтези. У нас переведено не очень много. Романы Кобо Абэ и Харуки Муракими в одном числе, так как в представлении не нуждаются. Отличная подборка японской мистики - Кайдан - японская мистика, ужасы.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 886