Очевидец
Анна Богстам
| Серия: | Новый скандинавский триллер |
| Цикл: | Харриет Вестерберг, книга №1 |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2024 г. 15:34
43
3
Типичный детектив каких множество. Ничего особенного. И даже я, кто никогда не угадывает какой будет финал и кто окажется преступником, в этот раз догадалась. Но обо всем по порядку.
Перед нами Швеция и маленькая деревушка. Сюда из Стокгольма приезжает новый следователь-Харриет. Приезжает она по распределению в связи с новой организацией работы полиции, но тут ее не особо ждут. И не успев приехать, она уже участвует в расследовании убийства в своей родной деревушке. Убита женщина, убита жестоко и сильно избит и спрятан ее муж. Эта пара жила обособленно, никого не привечала, при этом были они очень обеспечены. Кто совершил это убийство?
Харриет очень обеспокоена и строит разные домыслы, но ее начальница не видит потребности в ней и поручает ей работу попроще. Но в конце отношения на работе…
Перевод: А.Нордштрем
ISBN: 978-5-04-110405-4
Год издания: 2020
Язык: Русский
Твердый переплет, 352 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Триллеры
Теги: Детектив, Триллер, SE, Плохой язык, T, Скандинавский детектив, Уныние, Шведское, Назад в прошлое, 2020Все теги
Рецензии
Всего 21
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2024 г. 15:34
43
3
Типичный детектив каких множество. Ничего особенного. И даже я, кто никогда не угадывает какой будет финал и кто окажется преступником, в этот раз догадалась. Но обо всем по порядку.
Перед нами Швеция и маленькая деревушка. Сюда из Стокгольма приезжает новый следователь-Харриет. Приезжает она по распределению в связи с новой организацией работы полиции, но тут ее не особо ждут. И не успев приехать, она уже участвует в расследовании убийства в своей родной деревушке. Убита женщина, убита жестоко и сильно избит и спрятан ее муж. Эта пара жила обособленно, никого не привечала, при этом были они очень обеспечены. Кто совершил это убийство?
Харриет очень обеспокоена и строит разные домыслы, но ее начальница не видит потребности в ней и поручает ей работу попроще. Но в конце отношения на работе…
14 апреля 2024 г. 20:37
26
1 Скучнейший фарш...
Если автор книги юрист - это ещё не гарантия того, что получился увлекательный триллер.
Скандинавские триллеры люблю, как правило, им присущ интригующий сюжет и интересная, зачастую непредсказуемая развязка. К сожалению, "Очевидец" в эту категорию не попал.
Во-первых, перевод. Очень слабый стилистически и с большим количеством опечаток, в основном путающих мужской род с женским, что наводит на мысль, что перевод был выполнен с помощью какой-либо программы и не подвергся никакой человеческой корректуре, то есть халтурно сделанный. В последнее время этой болезнью страдают многие книги от издательства "Inspiria".
Во-вторых. Не знаю как устроена в Швеции работа следственных органов, полиции, но судя по этой книге удивительно, как вообще преступления там умудряются раскрывать. Всё настолько…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
