Удивительный волшебник из страны Оз. Elementary
Лаймен Фрэнк Баум
9 ноября 2020 г. 15:06
660
4
Постепенно продолжаю знакомится с классической детской литературой, с которой я в детстве так и не ознакомились.
Сие есть добрая милая история. Однако я была приятно удивлена, что и здесь есть место для парочки взрослых мыслей. К…
10 июня 2020 г. 15:03
656
5
"Железный Дровосек знал, что у него нет сердца, и потому старался быть особенно внимательным к окружающим".
Я, как большинство русскоязычных, выросла на книгах Волкова. Поэтому лет в 16, узнав, что "Волшебник Изумрудного…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 мая 2020 г. 19:52
1K
5 ФРЭНК БАУМ - УДИВИТЕЛЬНЫЙ ВОЛШЕБНИК ИЗ СТРАНЫ ОЗ, 192 с.
Многим с детства знакомая история, имеющая и наш русский аналог «Волшебник Изумрудного города» в исполнении А. Волкова. ⠀ Страшный ураган переносит домик с девочкой и ее собачкой в волшебную страну, где путешествуя по дороге из…
3 февраля 2020 г. 14:23
1K
5 О вере, дружбе и об отсутствии добра в волшебстве
Я довольно требовательно отношусь к тому, что предлагается детям. Но данная сказка, по мне, одна из эталонных. Оригинал, в отличие от советского извращения, отличается правильными акцентами и большим остроумием и уж точно не…
28 марта 2020 г. 22:16
611
5 Увлекательная книга для детей
Удивительные приключения маленькой девочки Дороти и её друзей. Сюжет интересный, в книге постоянно что-то происходит. Через всю книгу проходит мотив дружбы, взаимопомощи.
29 января 2020 г. 17:31
703
4
Я понимаю, что это первоисточник и сплагиатил Волков. Но какая же чудесная получилась история у плагиатчика, и как меркнет на ее фоне оригинал. Хочу прочитать следующие книги серии, может, там будет поярче и поинтереснее. Но эта…
5 декабря 2019 г. 18:06
739
4
В этом году я ознакомилась с полным циклом "Волшебника Изумрудного города" и мне очень хотелось сравнить эти две истории. Вот, наконец, я добралась до первоисточника.
Кажется, нет человека, кто не знал бы истории - Дороти с…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 сентября 2019 г. 20:08
949
4
До боли знакомый сюжет ещё с детства! Всем известное путешествие в Изумрудный город девочки Дороти (так и хочется нанаписать Элли) с её верными друзьями Страшилой, Железным дровосеком и Храбрым львом. Каждый из них идёт за своей…
5 мая 2019 г. 16:13
1K
5 Занимательные уроки английского
Эту книгу я читала в серии Метод чтения Ильи Франка Первое, что замечаешь, начиная читать книгу с подстрочным переводом и комментариями - игра слов. При переводе (не дословном, а литературном) она теряется. Хотя переводчики и…
27 мая 2019 г. 20:45
1K
3
Я в основном пыталась найти отличия "Страны Оз" и "Волшебника изумрудного города". Так и не нашла. Слишком они, похоже незначительные - такие, что если "Волшебник" взят из недр памяти обнаружить их непросто.
Не могу сейчас…
