Отзывы о книге Иные песни — стр. 2

Не разделяю я общего восторга по поводу этой книги. Читается очень тяжело. Куча непонятных слов и терминов, значение которых не объясняются (догадывайтесь как хотите). Описание мира, про который вообще не понять что это, где это, и зачем это. Сплошные философствования. Я прочитал первую часть (примерно 15% книги) и решил не мучать себя. Читал на польском. И да, там есть слова на польском. а остальные слова взяты откуда угодно (часть выдумана автором). Такое чувство, что автор решил - чем непонятнее и запутаннее, тем лучше. Знаете. Такое чувство, что смотришь на современный "шедевр" искусства (попросту говоря - мазню). И все такие им восхищаются. А остальные думаю, ну раз остальные в восторге, то видимо это круто, а я просто ничего не понимаю в этом. Если это - тенденции современной…

Тот редкий случай, когда я тупо бессильна. Нет никаких сил дочитывать книгу, и даже любопытства нет узнать, чем закончилась история пана Бербелека.

Задумка несомненно прекрасна, недаром после выхода романа автора обласкали и критики, и комитеты литературных премий. Перед нами мир, не похожий ни на что. Здесь нет привычных нам законов физики и логики, есть контуры чего-то похожего на Европу и даже несколько известных имен - Платон и Артистотель, например. Мир управляется формой, она же морфа, и чем больше она преобладает в чем-то или ком-то, тем больше подчиняет она окружение. Главный герой, бывший герой-стратегос Иероним Бербелек, потерявший смысл жизни, оказывается вовлечен в противостояние с могущественным Чернокнижником и именно с ним нам предстоит пройти этот мир вдоль и поперек.

Я не…

Иная Земля.
Здесь человек меняется согласно собственной воле. И не только сам, но и всё вокруг - и вся реальность...
___
После открытия для себя необычного фантаста Чайны Мьевиля я и не надеялась встретить ещё одного.
Яцек Дукай - невероятный мастер слова. Я удивлялась всем этим новым словам, но ещё больше - тем, что я всё понимаю.

Автор создал великолепное произведение, играя образами и новыми словами, - никаких примечаний не нужно, всё понятно и так.

Я не уверена, что отыскала в книге хотя бы половину заложенных в нее пасхалок - она вся пропитана ими - многие-многие труды древнегреческих учёных и не только - и даже нумерация глав - это греческий алфавит.

Земляне в книге кажутся такими инопланетными, что я вообще не ожидала встретить здесь ещё и инопланетян!

Это необычная, головокружительная…

Все необычные миры - и киберпанковские, и научно-фантастические (особенно в твёрдой фантастике), и фэнтезийные - даже с учётом магии или сверхвысокой технологии, в большой степени основаны на фундаментальных принципах реального мира. Фундамент "Иных песен" принципиально иной. Здесь скорее черты реального мира покажутся искажением. Искривлением, Сколиозой. Дукай построил вселенную по принципам метафизического учения Аристотеля. Если очень кратко: есть инертная и пассивная материя, есть формы, творящие, морфирующие из материи сущности по своему подобию. Чем сильнее форма, тем глубже и шире подчиняет она материю, даже изменённую другими формами. Форма людей сильнее, чем у предметов и животных, форма кратистов (от греч. "кратос" - сила, власть), живых богов, сильнее всех остальных. Мир…

Что ж, это был интересный читательский опыт. Роман польского писателя не назовешь простым для чтения. В нем описывается созданный автором мир, который чем-то издалека похож на наш, но если зайти вглубь, то совсем не похож. Мир описывается с помощью созданного автором специфического языка. Я.Дукай с легкостью оперирует новыми словами с новыми значениями. Через какое-то время интуитивно понимаешь значение некоторых из них, значение других необходимо искать на полях эрудиции, философии, биологии, истории, физики и так далее. Для этого оно и научная фантастика. Метафизика и представления древних философов оживают новым миром.

По ощущениям, первые две части (роман состоит из пяти частей, разделенных главами) затянуты. Это происходит из-за подробных описаний мира, в который автор погружает…

Очень сложное произведение , и боюсь оно мне не до конца далось . Наверное спустя какое то время я перечитаю его , а пока могу сказать что в книге много того что я называю религией , разговоров о непонятной форме .Ты читаешь но до тебя очень медленно всё доходит. Нет не потому что книга плохая , тут надо должное создать такой сложный мир , понятия и законы что голова кругом , думаю это огромная работа. Для меня же это произведение было наверное нелегким , тут и отношения отца и детей , которых не видел , и мир лицемерной аристократии . Сложно , не постижимо для меня на данный момент.

Во первых стоит сказать, что перед нами далеко не легкое чтиво. Чтение данной книги представляет собой невероятно сложный процесс, мозг просто закипает от обилия специфичных терминов мира произведения. Насколько я поняла, по задумке автора отсутствуют сноски по ходу текста, что также не упрощает понимание мира книги. Мы погружаемся в него не спеша, до многого зачастую доходя своим умом.

Что касается мира представленного нам в произведении, то это нечто просто невероятное. Вселенная книги подвижна, подобно воску и способна изменятся под воздействием воли человека. Изменениям подвержено буквально все, люди, животные, ландшафт и даже планеты. Но не только материя перетекает из одного состояния в другое, также и внутренний мир человека, под воздействием более сильной личности прогибается,…

Мое знакомство с творчеством автора началось с произведения "Идеальное несовершенство", которое оставило после себя достаточно неоднозначные чувства. В отличие от него, роман "Иные песни" показался мне своего рода шедевром. Здесь я увидела совсем другого Дукая, который продолжал удивлять и завораживать необычностью своей прозы. Особенности Данная книга очень сложная по форме и глубокая по содержанию. Ждать от нее какой-либо легкости не имеет смысла, и это ясно с первых строк. Автор экспериментирует с языком повествования, выстраивает сюжет в условиях уникального мира, а так же задевает вопросы, охватывающие многие сферы интересов человека думающего. Мне хотелось тишины библиотеки, где ни один посторонний звук не отвлекал бы от созерцания событийности книги. Я снова на несколько дней…

Мир книги очень необычный. Это какбы параллельная нам Земля, где правят так называемые кратистосы - люди с настолько сильной волей, что их воля навязывает форму всему, что их окружает. В книге приходится продвигаться через вот-такие непростые замыслы автора, постоянно встречая частично заимствованные из древнегреческого слова, из которых построены понятия мира этой книги. Луна обитаема, ею правит Кратиста Иллея, и у ее подчиненных вместо крови - огонь в жилах. В общем изложение автора сложно для погружения в мир, мир достаточно сложен для понимания, и чтение получается весьма скучным. Я думаю автор обладает богатейшей фантазией и эрудицией, если смог написать такой роман. И роман по-достоинству высоко оценили критики. И наверное он шедевральный и новаторский, почти все ставят ему оценку…

Август 2016 г.: Я очень боюсь кривыми и косноязычными описаниями и восхвалениями отпугнуть тех, кто колеблется, читать эту книгу или нет. Слишком здорово, чтобы описать словами.

Можно почитать рецензии на фантлабе, но ту рецензию, что полностью отражала бы моё впечатление, я не нашёл.

Вообще, Дукай — такой же авторитетный фантаст в Польше, как Лем или Сапковский.

Важно — есть два перевода.

Мне попался перевод Марченко. На середине книги я понял, что так нельзя, добыл официальный перевод Легезы и дочитывал уже его. 10 (ШЕДЕВР)