При всем моем снисходительном отношении к детективам начала прошлого века, при всех попытках учитывать, что жанр только развивается, при всей максимальной терпимости, я все же разочарована до глубины души. И кстати, при чем тут развитие жанра - Уилки Коллинз - Лунный камень был написан задолго до этой истории, а до сих пор свеж и увлекателен.
Возвращаемся к рассказу. К сыщику Скотланд-Ярда мистеру Клику пришла благородная дама с жалобой на вторую жену своего сына, русскую красавицу Веру Строгову, обвинив ее в том, что она убила внука от первого брака сына, чтобы ее будущий ребенок стал единственным наследником. Ну, роковые русские красавицы были крайне популярны в американской бульварной литературе начала прошлого века. Популярнее были только русские террористы и нигилисты. Непонятно, зато волнующе и интригующе.
Так и тут, все упирается в русский след. Обнаружен лоскут платья пресловутой второй жены, испачканный кровью, в него завернут кинжал. Проницательный мистер Клик сразу понимает, что "нож с широким плоским лезвием... и наборной деревянной рукояткой ...с семью медными заклепками" имеет прямое отношение к "Союзу Семи Тайных" (?!)
О Россия, Россия, каких адских псов ты порождаешь!
Тут я слегка оторопела. Дальше было еще краше:
Вы отправитесь со мной в красном лимузине, чтобы освободить землю доброй старой Англии от кровавой красной заразы!
Затем на месте сыщик с легкостью читает случайно найденное письмо. написанное "буквами, похожими на греческие". Конечно же, сыщики Скотланд-Ярда безукоризненно владеют русским языком и прочитать письмо "с революционным приветом от Семерых" ему ничего не стоит
В общем, если вам нужен пример незамутненной бульварщины начала прошлого века - он перед вами
30 понравилось
