Знаток загадок

Так получилось, что с творчеством писательницы из тандема, я уже знакома, но отнюдь не детективным, а детским. И хоть книги её для юных читателей крайне наивны, временами я получала от них удовольствие. Увы, с этим сборником чудо не случилось. Всё время чтения не могла избавиться от ощущения обмана, словно мне пообещали полноценные детективные рассказы, а на деле вышло с точности да наоборот. Вроде в каждом из рассказов есть необходимые составляющие, но пользоваться ими ни Мид-Смит, ни Юстас кажется не умели. А вот придумывать небылицы как раз по их части.

Ни один из рассказов не понравился, а это большая редкость. Мои хлипкие отношения со сборниками продолжаются с момента, когда впервые взялась за один из них, но такого, чтобы вообще ничего не пришлось по вкусу, ещё не случалось.…

Элизабет Мид-Смит и Роберт Юстас «Знаток загадок»

"Знаток загaдок" - в данном случае некий мистер Белл, имеющий весьма необычное хобби, a именно находить рациональное объяснение таинственным происшествиям, мистическим событиям, а так-же раскрывать казалось бы невозможные преступления. В данном сборнике он с блеском найдет разгадку таинственным смертям в «круглой» комнате, постигших путешественников в затерявшейся в глуши гостинице «Замок», опираясь при этом только на законы механики, объяснит феномен закрытой двери и туннеля Фелвин блеснув при этом знанием природных явлений, и даже выведет на чистую воду статую бога Шивы, чуть было не отправившую своего владельца в сумасшедший дом. Но больше всего меня порадовала изящная разгадка происшествия на плотине Эйт-Майл, в котором преступник…

Л.Т. Мид, Роберт Юстас - "Знаток загадок".

Чем удобны сборники рассказов - так это тем, что за них можно браться во время, так сказать, бытовых пауз. Обеденное время на работе - берешь один рассказик, осиливаешь. Сын прыгает на батуте во время прогулки - сидишь, читаешь второй, посматриваешь только время от времени. Так, шаг за шагом, книга потихоньку и уменьшается.

В случае со "Знатоком загадок" по-другому и не получится. Читать его целенаправленно от начала и до конца возьмется только настоящий фанат. Лично я в процессе в полной мере оценил тяжкий труд переводчиков и составителей серии, за что в очередной раз им большое спасибо. Авторам же - твердая двойка. Я пытался делать скидку на время выхода (конец 19 века), на наивность, но воплощение плана тандема Мид-Юстас не соответствует их же…