Моя оценка

В сборник вошли самые известные тексты Франца Кафки (1883-1924) - новеллы "Приговор", "Превращение" и "В исправительной колонии", которые сам он объединял названием "Кары", и неоконченный роман "Процесс". Все вместе, эти четыре текста могут по праву называться квинтэссенцией литературного наследия Кафки, образцом его уникального стиля, в котором реалистичная выверенность всех деталей сочетается с абсурдностью, фантастичностью целого. Главный герой "Процесса", банковский служащий Йозеф К., и через сто лет после написания романа остается центральным персонажем литературы и искусства Нового времени: это человек, который осознает, что привычные связи, порядки и правила в окружающем его мире больше не действуют, но жизнь его тем не менее подчинена Закону, недоступному и непостижимому.

Перевод Михаила Рудницкого, Соломона Апта, Риты Райт-Ковалевой. Сопроводительная статья Ольги Федяниной

Ольга Владимировна Федянина - переводчик, критик, драматург. Член Ассоциации театральных критиков. Окончила театроведческий факультет ГИТИСа им. А. В. Луначарского. Редактор и обозреватель еженедельника "КоммерсантЪ-Weekend". Автор сценических переводов и адаптаций.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    КАРЫ

    Приговор, рассказПеревод: М. Рудницкийстр. 7-22

    Превращение, повестьПеревод: Соломон Аптстр. 23-86

    В исправительной колонии, рассказПеревод: Соломон Аптстр. 87-122

    ПРОЦЕСС

    Процесс, романПеревод: Рита Райт-Ковалевастр. 125-374

    Вычитание автораАвтор: Ольга ФедянинаСопроводительная статьястр. 375-382

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-00112-097-1

    Год издания: 2018

    Язык: Русский

    Страниц: 192 (Офсет)
    Тип обложки: Обл. с клапанами
    Иллюстрации: Без иллюстраций
    Масса: 276 г
    Размеры (формат): 165x126x17 мм (70x108/32)
    Тираж: 5000 экз.

  • Жанры

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 761
Святовцев Алексей (AleksejSvyatovtsev)

107

Не так часто попадаются истории, которые могут затянуть с полным погружением. И не оставить равнодушным в конце. Кафка действительно гениально сумел притянуть читателя к одной истории о странном процессе. Умышленно скрывая важные детали для понимания смысла романа. В 30 лет у Йозефа К. изменилась жизнь. Сложность для читателя в том, что мы не знаем , в чём вина Йозефа К. Здесь место догадкам и подсказкам, которые подбрасывает Кафка. На первый взгляд дикое недоразумение или грубая шутка (оказаться внезапно в качестве обвиняемого под процессом) превращается в психологические метания героя на протяжении всего романа. Признать вину, либо вечно затягивать процесс. Странная история. Почему канцелярия суда находится на чердаке жилого дома, куда жильцы выбрасывают ненужные вещи? Здоровье,…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 2
Aleni_Ka

Aleni_Ka

обновлено 1 год назадПодборки

4K

Фёдор Достоевский - Бедные людиОноре де Бальзак - Шагреневая кожа. Неведомый шедевр (сборник)Марк Твен - Янки при дворе короля Артура
«Проверено временем» — это книги малого формата в обложках. Чаще всего небольшие, самые известные и популярные произведения. "Вечная" классика, как русская, так и переводная. Для портфеля, для сумочки, для вагона метро, для летней веранды. Прочесть (а чаще всего перечесть) если не за один присест, то за пару вечеров.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 335

Популярные книги

Смотреть 689