Отзывы о книге The 7th Function of Language

Примерно первую треть романа я все никак не мог решить - о чем он? Это вообще какой жанр? Ключом стала фраза моей дочери-первокурсницы. Я ее спросил, насколько близко она знакома с наследием постструктуралистов, а она ответила вопросом "Этих душнил?" Так вот, Лоран Бине не пожалел своего времени и написал целую толстую книгу, чтобы читатель понял - никакие они не душнилы! Это были страстные до сумасбродности ученые, активно участвовавшие в общественной жизни, вдохновлявшие своих и чужих студентов, ходившие на обед к кандидатам в президенты и президентам, ведущие не самую простую половую жизнь и постоянно ругавшиеся и примиряющиеся в своем кругу. И одно это - целый слой книги, который хорош и достаточен сам по себе. Детективная линия, весьма условная, начинается со смерти Ролана Барта…

Подумалось, что после Когда мы перестали понимать мир , ещё один "производственный роман" хорошо зайдёт. Но "Функция" превосходит все ожидания. Это оказался остросюжетный, лихо закрученный детектив о филологах, да. Требует огромной работы с текстом - куча непонятных отсылок, неизвестных имён, фактов, которые надо отделить от вымысла. Но интеллектуального удовольствия - море.

Увлекательный интеллектуальный роман-детектив от Лорана Бине. Надо сказать, автор выбрал дерзкий путь, описывая в подробностях некоторые стороны частной жизни интеллектуальной элиты Франции в 70-80-е годы. Среди героев мы встретим знаменитые фамилии: Барт, Деррида, Якобсон, Альтюссер, Фуко, Лакан, Кристева, Сёрл, Эко и многие другие. Автор решил всю эту разношёрстную когорту поместить в детективный сюжет, где они пытаются заполучить текст о седьмой функции языка, составленный Романом Якобсоном и привлекший внимание полиции после загадочной смерти Ролана Барта.  Распутать эти хитросплетения берётся комиссар Байяр и аспирант-семиолог Симон Херцог, ставший "переводчиком" для неискушённого в новых философских течениях полицейского. Роман интересный, с присущей французам сатирой, с её…

Жена рекомендовала мне эту книгу как легкомысленный боевичок о лингвистике с расчлененкой. Она оказалась на 86% права, это действительно легкий, развлекательный политический детектив о французских лингвистах и философах, но интересной расчлененки там обнаружено не было. Бине мог бы и поизобретательнее нашинковать всяких там Делезов с Дерридами.

Книга построена вокруг лингвистического макгаффина – бумажки с теорией той самой седьмой функции языка. Поначалу ею обладал великий Ролан Барт, но в завязке истории его сбил грузовик, а за бумажкой объявили охоту как языковеды с философами, так и французские политики, и даже болгары. События разворачиваются в 1980 году, в преддверии президентских выборов во Франции 1981 года, на которых впервые в истории Пятой республики победу одержал…

"Жизнь - это не роман" - сразу предупреждает нас автор. Казалось бы, философия, семиотика, лингвистика - это тоже не художественная литература. Но в "Седьмой функции языка" Лоран Бине лихо закручивает сюжет вокруг потерянной рукописи Ролана Барта. А пока плетется детективный сюжет, нас захватывает увлекательное путешествие в мир означаемых и означающих. У Лорана Бине, как и у Артура Конан Дойля, интеллект - это лучшее орудие сыщика и вора. В зарослях симулякров главный хищник - семиотик. Кто владеет языком, тот владеет миром. Не даром самым значимым героем истории становится в итоге Умберто Эко...

Л. Бине «Седьмая функция языка» #книжныйвызов2020 19/42

Книга вызвала недоумения: зачем я это читаю? Лорану Бине не дают покоя лавры Умберто Эко.

Он решил создать интеллектуальный детектив про политиков и филологов, философов и семиотиков, про интеллектуалов, которые силой слова могут изменять и подчинять себе этот мир. Персонажи - сплошь реальные деятели французской политики, цвет лингвистической европейской мысли.

На 440 страниц романа пришлось 539 примечаний, в некоторых сносках пояснения по нескольким именам разом. Французский оригинальный текст изрядно разбавлен английской и итальянской речью. Too much (здесь должна быть сноска). Над всей этой элитой Бине иронизирует, издевается, и всячески словословит.

Возможно, упомянутые в книге персонажи, прочитав роман, ухохотались до слез. Нужно…

Я наконец дочитала "Седьмую функцию языка" и даже смогла сформулировать свое впечатление в паре предложений:
В этой книге все дрочат и отсасывают. Впрочем, читатель ничем не хуже - он подрочил на красиво-филологично и отсосал у википедии. Ибо нифига не понял, но, безусловно восхитился!

Роман про снобов, написанный снобом

Ничего бы я не потеряла без этой книги, скорее, без нее я бы не утратила блаженную непогруженность в личности авторов, которым тут не смерть, а цельный геноцид. Вот стоит у меня на полке  Рождение тюрьмы  Фуко, но я не смогу теперь воспринимать его как абстрактного автора, теперь для меня это навеки лысый мужик в бане, который витийствует, в то время как ему отсасывает парень восточной наружности. Я понимаю, была задумка вспороть академические придыхания при словах Барт,…

Ни слова в простоте... Выверты и зигзаги в речи, в мыслях и даже в событиях... Это вторая книга Бине, которую я прочитала (первая была Лоран Бине - HHhH ), и история повторилась в точности. Первые 50 страниц я маюсь и думаю, что, может, и не маяться...а потом происходит некий всплеск текста, и понеслось. Не знаю, это такое моё восприятие, или так и задумано. Не удивлюсь, если это именно план Бине: отсеять нетерпеливых))). Текст сложный, перегруженный философскими понятиями и хулиганскими интеллектуальными выходками. Чувствуется высокая образованность автора. Если в двух словах: полицейский инспектор, простой как Мегрэ, расследует дело, в котором фигурантами являются светочи европейской гуманитарной науки. В процессе расследования меняется и сам инспектор, и его молодой помощник из…

В Париже в 1980 году попадает под машину Ролан Барт. Казалось бы, обычный случай, но у Барта не было при себе документов, а шел он со встречи с известным французским политиком, кандидатом в президенты. Комиссар Байяр расследует это дело и постепенно ему начинает казаться, что это было покушение на убийство, а не обычная случайность.

До прочтения этой книги я ничего не знала ни о Ролане Барте, ни о других известных личностях в этой книге. И услышала я о ней в подкасте Книжный базар. Эта книга – рай для филолога, но я не филолог. Наука семиотики конечно интересна, но для меня не настолько чтобы читать о ней целую книгу. Не считая семиотики, мне непонятен и исторический контекст, события и люди которые волновали людей во Франции восьмидесятых. В итоге, каюсь, я не дочитала эту книгу, а…