House of Five Leaves, Vol. 1

《さらい屋五葉》/ “House of Five Leaves” / «Дом пяти листьев» Том 1.

Если следовать оригиналу, то переводное название этой манги должно было бы звучать как «Похитители из “Пяти листьев”», а не «Дом пяти листьев», но в данном случае я настолько влюблена в историю и персонажей, что ни к чему уже не хочется придираться.

Наконец-то я нашла её (подумаешь, спустя каких-то двадцать-пятнадцать лет, что прошли с момента выхода первых и последних глав) — мангу своей мечты: реалистичную историю для взрослых читателей, без излишней ми-ми-мишности (хотя один кавайный котик/кошка всё же просочился, куда ж самураю без котика), при этом полную эмоциональных переживаний, с захватывающим и продуманным сюжетом и с отлично проработанными персонажами, у каждого из которых за плечами своя драма и свой моральный выбор.

От…