Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена

Тристрам Шенди – рассказ об одной семье, длинный как тот июньский день, когда обрадовавшись летнему солнцу, выходишь из дома, отправляешься прогуляться по Невскому, но не найдя в себе сил долго идти по прямой, сворачиваешь где-нибудь на Садовой, а потом бесконечные переулки, иногда тупики, встречи с чудаковатыми персонажами, размышления уличных художников на фонтанке…lentamente, tenute, иногда adagio. Кто знает, где вы окажетесь к концу дня. Это роман-качели, выстроенный таким образом, чтобы постоянное движение от основного сюжета к авторским отступлениям раскачивало повествование, не давало ему затухнуть. Отступления поначалу внезапны, резкие переходы, стремительное вверх или ухающее вниз (главы об усах, о коварстве имен, текст проповеди, фрагмент старинной книги). Автор заводит нас в…

De gustibus non est disputandum, - это значит, что о коньках не следует спорить; сам я редко это делаю, да и не мог бы сделать пристойным образом, будь я даже их заклятым врагом; ведь и мне случается порой, в иные фазы луны, бывать и скрипачом и живописцем, смотря по тому, какая муха меня укусит

"Не лезь в петлю" - сказали бы современники Стерна о Жизни и Мнениях Тристрама Шенди. Произведение осталось далеко не законченным - это раз; было раскритиковано, начиная с 3 тома - это два; имеет невероятное количество отсылок к известным произведениям Шекспира, Рабле и Сервантеса - это три. Достойно двойки в оценке, не так ли? А вот и не так. Это чудесный анекдот (в правильном смысле этого слова, не современном), растянувшийся на без малого 600 страниц. Попытка написать антироман, взбудораживший…

Дорогие читатели, следующее предложение писать не буду, так же, как и уважаемый мистер Стерн его не написал и уже к сожалению, ну или к радости не напишет. Вот можете мучиться, чего я не договорила, а лучше радуйтесь. И ведь и на самом деле я даже не думала думать о чём то особенном, ненужном, бесполезном, мало интересном, бестолковом и даже нейтральном. Единственное, что я осознаю, что данная книга меня вдохновила на такую ерунду. Но, как же замечательно, что он написал, то, что написал и что прочла я! Конечно можно прежде, чем хоть что-то написать, написать о себе то, чего я не знаю и знать не могу. К примеру о том времени, когда я ещё и не была рождена и чего не пережила. Только вынуждена предупредить, что и так для читателя ясно и не требуется в описании. Я опишу время - "до меня" в…

Мечтал ли ты о приятеле из мира прошлого? Лоренс Стерн с удовольствием составит тебе компанию: пошутит, сострит, расскажет про семейку родственничков и мимолетом познакомит с декорациями своего времени. А жил он 24 ноября 1713 (Клонмел, Ирландия) — 18 марта 1768 (Лондон), много путешествовал и с радостью поделится подробностями, много болел, и страдал, и обязательно об этом расскажет, но в такой сатирической манере, что самые трагические повороты теряют всю трагичность в кривоте его зеркал. Кстати, пишет он не от своего имени, а от неоспоримого джентельмена Тристрама Шенди. Но, смею предположить, обстоятельства жизни его героя сильно перекликаются с обстоятельствами его собственной: как подмечают заметки на полях "Жизни и мнений Тристрама Шенди", автор, например, путешествует и болеет…

Современные аннотации обожают расписывать ниочемные комментарии в духе "это новый Паланик [1]/Кинг [2]/подставьтелюбогознаменитогоавтора". И обычно от заявленного невозможно найти ничего даже близко. Так что я не обращала особого внимания на упоминание Рабле [3]. И как же, право слово, напрасно. Когда-то, когда мне было лет 10 и у меня еще не существовало воображаемого болта, который можно было бы положить, - я честно попыталась прочитать "Гаргантюа и Пантагрюэль" [4] из летнего списка литературы. И это была первая книга, которая оказалась заброшена к чертовой матери и навечно утвердилась в моем топе самых мерзких и отвратных "шедевров". Так что покажите мне любую хреновую или вызывающую у большинства желание помыться книжку, и я лучше прочитаю ее, чем еще раз попытаю счастья с Рабле.…

Конечно же, был немалый соблазн, начав рецензию на сию книгу, после второго-третьего предложения отвлечься на влияние ....эээ...скажем, почечных колик на писательский талант вообще, и на его остроумие в частности, привести в доказательство выдуманную историю какого-нибудь выдуманного автора, ввернуть пару французских словечек и латинских изречений, обратиться к читателю как-то саркастически-вычурно - допустим "ваше благовеликолепие" (не знаю в точности, как такое обращение истолковать, но звучит достаточно гнусно).... словом, изо всех сил попытаться обыграть стиль "Тристрама Шенди", книги "рапсодической", по выражению самого автора. Но, 1) осознавая, что буду крайне неоригинален в сём стремлении, и 2) справедливо сомневаясь в своей способности угнаться в остроумии за досточтимым Л.…

-Я живу в постоянных усилиях веселостью оградить себя от недомоганий…и других жизненных зол Тристрам Шенди

Гл.1 Предлагает поразмыслить родителям над тем, что они делают, когда зачинают разумное существо и не отвлекались бы от «движений», как мама Тристрама, поинтересовавшаяся у отца в это время: - Дорогой, вы не забыли завести часы?

Гл.2. Неуместность вышеприведенного вопроса объясняется возникшей рассеянностью жизненных духов, которые сопровождали теперь обиженного ГОМУНКУЛА к месту его приема. Г л.3. Итак, несчастья Тристрама начались еще за 9 месяцев до его появления на свет(Отцы все помнят!): так отец объяснил своему брату Тоби Шенди «косолапость» юного Тристрама при…

Есть в мировой литературе такие книги, которые нужно прочитать даже не потому, что они значимы, прекрасны или интересны сами по себе, просто эти книги или их авторы оказали влияние на такое множество других, что прочтение одной эффектом домино оказывает влияние на восприятие сразу многих. Филологам читать эту мою мысль будет смешно, а я вот всегда читала абсолютно бессистемно, так что собственные литературные пробелы чувствовала скорее постфактум, после их ликвидации. Так вот кто там еще думает, что поток сознания придумали в ХХ веке? Все случилось гораздо раньше. :) Не знаю, действительно ли Стерн собирался написать сотню томов о жизни и мнениях своего героя, но если он об обстоятельствах рождения и пяти лет детства успел написать их девять, о всей жизни Тристрама томов могло быть…

Ещё одна книга, прочитанная неправильно. Данное произведение необходимо иметь дома в печатном варианте, дабы в серо-ленивые дни вальяжно прочитывать страницу-другую, да ещё по сноскам ходить, да все незнакомые слова по словарю проверять...Смаковать, короче говоря. А не то, что некоторые в моём лице... Ну да ладно. Вообще, это такой пост-средневековый ситком - постоянно либо смешные истории происходят, либо ведутся смешные разговоры, этакая смесь Вуди Аллена с сериалом "Друзья", только про давно минувшую эпоху. В книге особо ничего не происходит, весь её интерес как раз в бесконечных диалогах, комических описаниях, разговорах автора с читателем...и всё это просто до чёртиков смешно! И даже пошло местами, вот если бы Щекспир писал сценарий к Дому-2, наверное, было бы примерно так.…

Сегодня мы обратимся к английской классике, которой я посвятил весь прошедший месяц, а именно – роману Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». Произведение оказалось довольно необычным, но не благодаря лихо закрученному сюжету – нет, он здесь абсолютно незамысловатый, а из-за крайне нестандартного способа написания: книга просто изобилует масштабными отступлениями от основной сюжетной линии, которая занимает хорошо, если 20% от общего объёма книги. Кроме того, Стерн (от лица главного героя, так как произведение – псевдоавтобиограия) постоянно делает вставки на латыне, древнегреческом и французском языках, а также ведёт непринуждённые диалоги с читателем. Тут нужно понимать, что «Тристрам Шенди» был создан ещё в 18 веке, когда все писатели старались следовать…