Три метра над небом

Я обожаю одноименный фильм «Три метра над уровнем неба», поэтому просто не могла пройти мимо этой серии книг.

И что же я могу сказать… Это тот случай когда фильм намного ярче, интересней и романтичней, чем книга.

Многие моменты упущены с контекста (то есть режиссер кино-ленты добавил верные решения), характер героев смазан (автор пытался вместить описание каждого и не дожимал), а некоторые сцены (в книге есть описание, как компания уезжала из ресторана не заплатив) максимально глупы и неестественны. 

Стэп (он же Ачи) в тексте ну очень отталкивающий персонаж. А в кинокартине очень харизматичный мальчик (а какой актер играет).

Но всё же я поставила четверку. Это только за то, что книга подарила нам незабываемо красивую историю любви в виде фильма, над которой я рыдаю каждый раз при просмотре.

«…

Краткое содержание: (В принципе, если вы когда-то видели фильм, там отличий нет, и, на мой взгляд, он лучше). А так сюжет закручивается вокруг богатенькой девушки Баби, она едет в школу на своей машине с отцом и сестрой, как останавливается Стэп (Стефано) и начинает проявлять знаки внимания. Но Баби не такая, как все, она презирает нахалов и шлет его куда подальше. Стэп немного расстроен, потому едет брутально качаться с пацанами в качалку и обсуждать телочек (Господи, я умираю с этих описаний «горячих и накаченных мужчин»). Дальше нуднейшее описание их обычной жизни: у одной — шик, блеск и скука от количества бабок; у него — грязь, смрад и вонь — бедность, крч, ФУ. На самом деле тут всё по классике «раненная душа», но как же она ранена, я не могу, остановите мой истерический смех. В…

Для меня этот роман - разочарование.
Конечно я видела экранизацию этого романа раньше,чем прочла книгу.Экранзация прекрасная и не менее прекрасного я ожидала  от книги.
Вы скажете,что не стоит сравнивать книгу и экранизацию.Верно. Редко когда экранизация интереснее книги. В этой истории именно тот случай, когда книга сильно хуже.

Незнаю, проблема перевода или действительно такой примитивный язык изложения автора. Сложилось впечатление,что роман написан на коленке и без вычитки направлен на печать.
Возможно это из за того,что автор по профессии сценарист. И естественно на основании идеи  он написал хороший сценарий,а не роман.

Удивительно,что в 2004 году книга стала литературной сенсацией и выиграла несколько итальянских премий

P.S : В книге множество опечаток,что весьма не приятно.

Действия книги происходят в Италии, в наше время.
Главная героиня - Баби, девочка из хорошей и обеспеченной семьи.
Баби - умница, красавица, имеющая голову на плечах и свой взгляд на вещи. Короче говоря, самая популярная девчонка в школе.
Главный герой - Стэп или Стефано Манчини.Он тоже из хорошей и обеспеченной семьи. Стэп - красавец, не дурак, просто "первый парень на деревне"; кажется по нему сохнут все девчонки.
Однако, в отличие от Баби, он не следует правилам, он их создает сам.
Стэп - бездельник и хулиган; он ходит в спортзал, катается на мотоцикле, участвует в драках, нарушает спокойствие и все в таком роде.
Между этими двумя практически нет ничего общего, но иногда противоположности притягиваются.
Идея книги не нова, если не сказать избита. Невинная дева и мальчиш-плохиш, жёсткий…

Хорошая книга, но фильм меня впечатлил больше, там все моменты были такие волнующие, эмоции через край. История любви с несчастливым концом, это очень тяжело. Я всегда до последнего стараюсь верить в любовь и чудеса, но не всегда все бывает так как ты хочешь. Автор крут, придумать такую историю, не побоявшись недовольства читателей. Я не часто читаю такие книги или смотрю фильмы. Описание героев совершенно не схожи с тем что мы видели в фильме, но меня это не сильно смутило, да и будем честными, редко все совпадает с книгой. Переживания за главного героя и его любовь и потерю, не дают мне покоя, поэтому, берем вторую книгу…

Люблю я читать подобные книги. Молодость, обезбашенность, раскрепощенность и любовь, любовь, любовь, которая, кажется, навсегда. Глупые рискованные поступки, которые, спустя много лет, будут греть душу и отличать эти дни от повседневной обыденности. Я смотрела экранизацию, но за годы с момента премьеры все забылось, даже книга мало помогла в этом. Зато историю я читала можно сказать с нуля. Каждый сюжет, каждый герой вызывает интерес. Все было бы на высоте, но автор решил не вдаваться в подробности и книга оказалась суховатой. Автору немного не хватило описаний, чтобы вызвать читателей на серьезные эмоции и тем самым, повысев рейтинг книги. Это является главным аргументом того, что фильм на фоне книги все нахваливают. Я вчера, как только закончила чтение, включила фильм ( что ни когда не…

Хорошая книга, но фильм меня впечатлил больше, там все моменты были такие волнующие, эмоции через край. История любви с несчастливым концом, это очень тяжело. Я всегда до последнего стараюсь верить в любовь и чудеса, но не всегда все бывает так как ты хочешь. Автор крут, придумать такую историю, не побоявшись недовольства читателей. Я не часто читаю такие книги или смотрю фильмы. Описание героев совершенно не схожи с тем что мы видели в фильме, но меня это не сильно смутило, да и будем честными, редко все совпадает с книгой. Переживания за главного героя и его любовь и потерю, не дают мне покоя, поэтому, берем вторую книгу…

Цитата:

Впечатление: Ооооо, как я люблю эту мелодраматичную историю в фильме и какой же у меня был шок, когда в книжном я увидели книги, и это оказалась серия книг. Но на этом мои удивления не закончились. Имена, события, в книге куда более интересные, но достаточно скудноват язык описываемого, малова-то цитат. Очень жаль, что убрали некоторые сцены из фильма, например "каникулы" влюбленных, или линии с братом и Поло, но каст в фильме просто абалденный, как и режиссёрская работа.

А в голове все играет: Dorian - La Tormenta de arena

О чем книга: Отъявленный хулиган влюбляется в очень правильную девушку-школьницу. Пара переживает яркие моменты первой влюбленности, нарушает закон становясь символами молодежной любви, но суждено ли паре быть вместе?

Читать не читать: читать в рамках серии

Экрани…

•Давно хотела прочитать эту историю,но как же долго откладывала.Нет, не так…Я начинала её читать,но почему-то бросала! Видимо не зря!

•Первая книга трилогии.Все они связаны сюжетом и героями,поэтому читать надо по порядку .

«Три метра над небом. Навеки твой» «Три метра над небом. Я тебя хочу» «Три метра над небом. Трижды ты»

Экранизация…

★Никогда не  думала что такое скажу, но это тот самый момент,когда фильм в миллион раз лучше книги..! ★Почему?

★В нем больше страсти,больше огня,химии и эмоций,коих я ждала и от книги,но не получила в достаточной мере.

★Например,да самое элементарное их отношения.Ну не увидела я той безумной любви со стороны Баби.

★Скажем так,я верила Стэпу и совсем не верила Баби!!!

★Она иногда говорит красивые вещи.

«-Мне страшно. - Почему? - Я боюсь, что больше никогда не буду…