Отзывы о книге Три метра над небом

"— Я хочу, чтобы ты приехал. — Хорошо. Расскажи, почему до сих пор от меня не ушёл? Умоляю, лишь не говори мне Что им говорил и бежали с глаз — Я хочу знать, что так, как у нас В твоей жизни было один лишь раз. Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах, Самых зачитанных книгах, а не в YouTube, Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде, Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату...".

Не часто я читаю такие подростковые книги. Но вот прочитав книгу Федерико Моччиа "Три метра над небом. Навеки твой", не поняла понравилась мне она или нет. Больше нет, чем да.

Главный герой, парень Стэп, всю книгу отталкивает от себя. Даже тогда, когда он встречает героиню Баби (ну и имя! Лучше бы ее звали Барби). Он не меняет своих привычек, продолжая гонять на полной скорости на мотоцикле, устраивая…

Краткое содержание: (В принципе, если вы когда-то видели фильм, там отличий нет, и, на мой взгляд, он лучше). А так сюжет закручивается вокруг богатенькой девушки Баби, она едет в школу на своей машине с отцом и сестрой, как останавливается Стэп (Стефано) и начинает проявлять знаки внимания. Но Баби не такая, как все, она презирает нахалов и шлет его куда подальше. Стэп немного расстроен, потому едет брутально качаться с пацанами в качалку и обсуждать телочек (Господи, я умираю с этих описаний «горячих и накаченных мужчин»). Дальше нуднейшее описание их обычной жизни: у одной — шик, блеск и скука от количества бабок; у него — грязь, смрад и вонь — бедность, крч, ФУ. На самом деле тут всё по классике «раненная душа», но как же она ранена, я не могу, остановите мой истерический смех. В…

Я обожаю одноименный фильм «Три метра над уровнем неба», поэтому просто не могла пройти мимо этой серии книг.

И что же я могу сказать… Это тот случай когда фильм намного ярче, интересней и романтичней, чем книга.

Многие моменты упущены с контекста (то есть режиссер кино-ленты добавил верные решения), характер героев смазан (автор пытался вместить описание каждого и не дожимал), а некоторые сцены (в книге есть описание, как компания уезжала из ресторана не заплатив) максимально глупы и неестественны. 

Стэп (он же Ачи) в тексте ну очень отталкивающий персонаж. А в кинокартине очень харизматичный мальчик (а какой актер играет).

Но всё же я поставила четверку. Это только за то, что книга подарила нам незабываемо красивую историю любви в виде фильма, над которой я рыдаю каждый раз при просмотре.

«…

Для меня этот роман - разочарование.
Конечно я видела экранизацию этого романа раньше,чем прочла книгу.Экранзация прекрасная и не менее прекрасного я ожидала  от книги.
Вы скажете,что не стоит сравнивать книгу и экранизацию.Верно. Редко когда экранизация интереснее книги. В этой истории именно тот случай, когда книга сильно хуже.

Незнаю, проблема перевода или действительно такой примитивный язык изложения автора. Сложилось впечатление,что роман написан на коленке и без вычитки направлен на печать.
Возможно это из за того,что автор по профессии сценарист. И естественно на основании идеи  он написал хороший сценарий,а не роман.

Удивительно,что в 2004 году книга стала литературной сенсацией и выиграла несколько итальянских премий

P.S : В книге множество опечаток,что весьма не приятно.

Действия книги происходят в Италии, в наше время.
Главная героиня - Баби, девочка из хорошей и обеспеченной семьи.
Баби - умница, красавица, имеющая голову на плечах и свой взгляд на вещи. Короче говоря, самая популярная девчонка в школе.
Главный герой - Стэп или Стефано Манчини.Он тоже из хорошей и обеспеченной семьи. Стэп - красавец, не дурак, просто "первый парень на деревне"; кажется по нему сохнут все девчонки.
Однако, в отличие от Баби, он не следует правилам, он их создает сам.
Стэп - бездельник и хулиган; он ходит в спортзал, катается на мотоцикле, участвует в драках, нарушает спокойствие и все в таком роде.
Между этими двумя практически нет ничего общего, но иногда противоположности притягиваются.
Идея книги не нова, если не сказать избита. Невинная дева и мальчиш-плохиш, жёсткий…

Хорошая книга, но фильм меня впечатлил больше, там все моменты были такие волнующие, эмоции через край. История любви с несчастливым концом, это очень тяжело. Я всегда до последнего стараюсь верить в любовь и чудеса, но не всегда все бывает так как ты хочешь. Автор крут, придумать такую историю, не побоявшись недовольства читателей. Я не часто читаю такие книги или смотрю фильмы. Описание героев совершенно не схожи с тем что мы видели в фильме, но меня это не сильно смутило, да и будем честными, редко все совпадает с книгой. Переживания за главного героя и его любовь и потерю, не дают мне покоя, поэтому, берем вторую книгу…

Люблю я читать подобные книги. Молодость, обезбашенность, раскрепощенность и любовь, любовь, любовь, которая, кажется, навсегда. Глупые рискованные поступки, которые, спустя много лет, будут греть душу и отличать эти дни от повседневной обыденности. Я смотрела экранизацию, но за годы с момента премьеры все забылось, даже книга мало помогла в этом. Зато историю я читала можно сказать с нуля. Каждый сюжет, каждый герой вызывает интерес. Все было бы на высоте, но автор решил не вдаваться в подробности и книга оказалась суховатой. Автору немного не хватило описаний, чтобы вызвать читателей на серьезные эмоции и тем самым, повысев рейтинг книги. Это является главным аргументом того, что фильм на фоне книги все нахваливают. Я вчера, как только закончила чтение, включила фильм ( что ни когда не…

Хорошая книга, но фильм меня впечатлил больше, там все моменты были такие волнующие, эмоции через край. История любви с несчастливым концом, это очень тяжело. Я всегда до последнего стараюсь верить в любовь и чудеса, но не всегда все бывает так как ты хочешь. Автор крут, придумать такую историю, не побоявшись недовольства читателей. Я не часто читаю такие книги или смотрю фильмы. Описание героев совершенно не схожи с тем что мы видели в фильме, но меня это не сильно смутило, да и будем честными, редко все совпадает с книгой. Переживания за главного героя и его любовь и потерю, не дают мне покоя, поэтому, берем вторую книгу…

Цитата:

Впечатление: Ооооо, как я люблю эту мелодраматичную историю в фильме и какой же у меня был шок, когда в книжном я увидели книги, и это оказалась серия книг. Но на этом мои удивления не закончились. Имена, события, в книге куда более интересные, но достаточно скудноват язык описываемого, малова-то цитат. Очень жаль, что убрали некоторые сцены из фильма, например "каникулы" влюбленных, или линии с братом и Поло, но каст в фильме просто абалденный, как и режиссёрская работа.

А в голове все играет: Dorian - La Tormenta de arena

О чем книга: Отъявленный хулиган влюбляется в очень правильную девушку-школьницу. Пара переживает яркие моменты первой влюбленности, нарушает закон становясь символами молодежной любви, но суждено ли паре быть вместе?

Читать не читать: читать в рамках серии

Экрани…