εκλογοφουρτούνες στη γειτονιά

Прочитав это произведение, я осталась в неком замешательстве. Начну с того, что это пьеса для постановки на сцене в школах Греции. Пьеса в 6ти сценках где главными героями являются дети от 12 до 7 лет. Ахладиос и Джони, их одноклассники и их младшие брат и сестра. Почему я специально выделила двух мальчиков и специально указала возраст главных героев, потому что тематика, которая поднята тут совсем не детская. Речь идёт о том, что в классе проходят выборы президента. Соответственно Ахладиос и Джони это два кандидата на эту «должность». Причём тут есть и избирательная компания со сбором денег, тут есть и разговоры о правах, тут есть и голосование. Так вот что меня смущало во всём этом деле, так это разговоры детей. Ещё раз напомню, что героям от 12 до 7 лет. Привожу пример.

Ахладиос: надо…