Лучшая рецензия
Смотреть 4
Не перестаю наслаждаться блистательными переводами Марины Яковлевны Бородицкой. "Зог и перелётные врачи" - один из ярких примеров успеха книги Дональдсон при её участии. Как это ярко, легко и точно, бесшабашно! Мы постепенно знакомимся со всеми книгами автора, которые удаётся раздобыть, и в очередной раз нам попался неизбитый, улыбчивый и жизнеутверждающий рассказ - продолжение истории про дракончика Зога.
Долю здорового пафоса, которая присутствует в этой книге, я бы охарактеризовала так: слова дяди-короля "принцесса, голубая кровь, не может быть врачом" - сменяются на - "лечи людей и радуй", когда на собственной шкуре он испытал величественное значение профессионализма и медицы.
Одна из лучших книг Дональдсон, где можно встретить весьма интересных для малышей персонажей: дракон,…
