Айван, единственный и неповторимый
Кэтрин Эпплгейт
| Издательство: | Карьера Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
2 сентября 2022 г. 18:05
97
4 Грустная книга
Читала по рекомендации своего младшего сына. Отдельно его поблагодарила за это. Хорошая книга, но очень грустная. Не всё возможно исправить. То, что люди сотворили уже не изменить. Судьбу героев можно облегчить, но это не счастливый конец. Читала в оригинале, а несколько последних страниц дослушала аудио на русском. Могу сказать, что стилистика значительно отличается. Английский текст проще. Видимо, было стремление сохранить простоту речи, так как повествование ведётся от лица гориллы.
ISBN: 978-5-00074-046-0 , 978-5-00074-046-1
Год издания: 2016
Язык: Русский
Твердый переплет, 320 стр.
Художник: Кастелао Патришия
Переводчик: Орлов Дмитрий
Возрастные ограничения: 6+
2015 г. — Книжная премия Секвойя (Детская Секвойя)
2013 г. — Медаль Джона Ньюбери
Номинант: 2015 г. — Премия Ребекки Каудилл
2014 г. — Премия Дороти Кэнфилд Фишер
2012 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая книга для детей и подростков)
Кураторы
JohnRawlins
Рецензии
Всего 132 сентября 2022 г. 18:05
97
4 Грустная книга
Читала по рекомендации своего младшего сына. Отдельно его поблагодарила за это. Хорошая книга, но очень грустная. Не всё возможно исправить. То, что люди сотворили уже не изменить. Судьбу героев можно облегчить, но это не счастливый конец. Читала в оригинале, а несколько последних страниц дослушала аудио на русском. Могу сказать, что стилистика значительно отличается. Английский текст проще. Видимо, было стремление сохранить простоту речи, так как повествование ведётся от лица гориллы.
12 января 2022 г. 23:14
182
5 Пытаюсь понять, почему это супербестселлер
А это действительно так. В детской литературе на уровне "Щегла" или "Сапиенса". Прочитав отзывы здесь на Лайвлибе, можно подумать, что это книга о горилле и проблемах жизни в клетке. Но тогда "Каштанка" - это тоже про цирк, а мультфильм "Мадагаскар" - про зоопарк. И всюду лейтмотив: отпустите зверей на волю. Но тогда по художественной части этим книгам грош цена. На самом деле книга совсем о другом. Как хорошая глубокая книга "Айван" о жизни. Главному персонажу по человеческим меркам перевалило за... скажем, за 50. У него есть таланты, работенка и клетка. Ведь у большинства горизонты возможностей сужаются с годами. Работа не та, о которой мечталось в юности. Дом, работа, дом. Надоедливые сослуживцы, приятели, начальники и тот, кто стережет клетку. Тебе хреново. Это как бы главное…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
