Издания и произведения

Айван, самець горили, тривалий час живе в неволі. Мешкає він в окремому вольєрі й загалом задоволений життям, бо має чудових друзів, дивиться телевізор, їсть банани і залюбки малює. Та все кардинально змінюється, коли до шапіто, в якому живе Айван, потрапляє слоненя Рубі…

Проведя двадцать семь лет за стеклянными стенами торгового центра, Айван привык к людям, наблюдающих за ним. Целыми днями он размышляет об их странном поведении, о шимпанзе, которые так сильно отличаются от горилл, о бездомном псе Бобе, который любит пробираться к Айвану в клетку и спать у него на животе, о телевизионных передачах, которые иногда включает для него смотритель. Но больше всего Айван думает о живописи, о том, как передать на бумаге вкус манго или шуршание листьев. Его жизнь течет размеренно, в ней есть свои маленькие радости. Но однажды в цирке появляется новый участник - слоненок Руби. Неожиданно для себя Айван начинает…

Winner of the Newbery Medal 2013 Inspired by a true story, this is the beautifully written tale of how a mighty gorilla wins his freedom. A winning blend of humour and poignancy that will appeal to fans of Michael Morpurgo. Ivan is an easy-going gorilla who has spent his life performing for the crowds at the Exit 8 shopping mall. He rarely misses life in the jungle. In fact, he hardly thinks about it at all. But everything changes when a baby elephant called Ruby arrives and Ivan realises he must find a new life for them both. Told from Ivan’s perspective this is a stand-out novel with a pertinent message for readers of 9+.

Ivan is an easy-going gorilla who has spent his life performing for the crowds at the Exit 8 shopping mall. He rarely misses life in the jungle. In fact, he hardly thinks about it at all. But everything changes when a baby elephant called Ruby arrives and Ivan realises he must find a new life for them both.