Лучшая рецензия
Смотреть 6
После унылой мрачноты современной русской премиальной литературы мне срочно нужна была спокойная, уютная таблетка стабильности и доброты. Этим летом я познакомилась с "Орденом жёлтого дятла" и уже знала, что ожидать от автора. "Сказки" - своеобразное продолжение "Ордена". На родине Лобату, в Бразилии, сказки и приключения Носишки с компанией издавались в другом формате. Кажется, наши переводчики скомпилировали несколько книг в одну-две. Открывается книга поэтичным предисловием от Инны Тыняновой о мысленном путешествии по не знакомой советским детям Бразилии, стране контрастов. Упоминается и очень краткая биография Монтейру Лобату. В "Ордене" дети и игрушки сами попадали в приключения, а здесь Педриньо удачно запнулся о непонятное слово в книжке: фольклор. Дона Бента объяснила значение…
