Лучшая рецензия
Смотреть 1
That was the trouble with Wales - you didn't think it was a foreign country, but it was.
Я начинаю всерьёз недоумевать, почему во всех попадающихся мне книгах, где местом действия является Уэльс, основные события сосредоточены именно в Северном Уэльсе. Чем писателям не угодил Южный с его шахтами, для меня загадка, но почитать про деревню у подножия горы Сноудон (или по-местному Yr Wyddfa) тоже было, в общем, неплохо. Чего в этой книге точно хватает, так это валлийского колорита - он очень чувствуется в отдельных деталях и даже в именах персонажей. Должно быть, это не было бы таким явным, если бы действие происходило в городе, но тут мы имеем дело с деревней, и это, судя по всему, как раз одна из таких деревень, где чтут традиции - во всяком случае, местные жители, говорящие на…
