Повесть о Ходже Насреддине (сборник)

В 1920-х годах, когда Леонид Соловьёв работал в газете "Правда Востока", он стал собирать легенды и сказания Средней Азии. И по крупицам стал складываться роман о приключениях Ходжи Насреддина.

Роман начинается словно с середины. "Возмутитель спокойствия", он же Ходжа Насреддин, возвращается в Бухару, после того как был изгнан 10 лет назад. Мы не знаем ни кто он, ни почему же был изгнан. Но в городе, между тем, о Ходже Насреддине до сих пор ходят легенды. И постепенно становится понятно, почему за Ходжой охотятся богатые, восхищаются им бедные, а поймать не может никто.

В первый же день в Бухаре он спасает тонущего человека, но оказывается, что это местный ростовщик. Спасение которого не доставило удовольствие простым людям, собравшимся на берегу. Оказалось, что большая часть города…

А дорога все звенела, дымилась под копытами ишака. И звучала песня Ходжи Насреддина. За десять лет он побывал всюду: в Багдаде, Стамбуле и Тегеране, в Бахчисарае, Эчмиадзине и Тбилиси, в Дамаске и Трапезунде, он знал все эти города и еще великое множество других, и везде он оставил по себе память.

Начинается сказка приездом Ходжи Насреддина в благословенную Бухару, заканчивается приездом в Стамбул. Заключительная глава звучит началом новой истории, ведь главный герой бессмертен. Перемещая читателя в Азию на много веков назад, Леонид Соловьёв делает героем своей повести фольклорного персонажа, слава о котором передаётся в преданиях, притчах и анекдотах из века в век. Вольнодумец и бунтарь, весельчак и балагур, простак и хитрец - главный герой из тех, кто отыщет выход из любой сложной…

О книге напомнила Екатерина Шульман в своём интервью Собчак. Читала в детстве, а кто не читал? Но теперь, вот в эти дни, воспринимается острее. В результате переслушала обе части на Сторител в прочтении Вячеслава Герасимова. Великая литература.

Об этой книге я узнала из интервью Екатерины Шульман. Она рассказала, что повесть очень жизнерадостная, и это вдвойне интересно, потому что её автор писал «Очарованный принц», находясь в лагере. «Повесть о Ходже Насреддине» — это фактически сборник сказок о человеке, который сначала странствовал по свету и удивлял всех своей смекалкой. Чаще всего он использовал её для защиты простых людей от произвола властей. Ходжа Насреддин — человек, который всегда умел радоваться тому, что имел, быть в моменте и не терять надежду, даже когда всё складывалось очень плохо. Потому что цель жизни — сама жизнь. 

Это прекрасно, просто прекрасно. И начитано - не оторваться.

К своему стыду, никогда раньше не слышал об этом произведении, впрочем как и о самом авторе. Прочитал по наводке небезызвестной Екатерины Михайловны и не прогадал: после прочтения появилось уверенное ощущение, что глупое, могущественное и, местами, карикатурное зло МОЖЕТ быть побеждено при помощи ума, взаимопомощи и, как ни странно, счастливой случайности. Осознания этой простой идеи мне (и скорее всего не только мне) сейчас и не хватало. Видимо, это говорит о том, что нужно почаще читать сказки в непростые времена, даже если тебе 30+.

Милые байки о Ходже Насреддине - но черт, совершенно не идут сейчас, голова просто отказывается. Настолько оно не вяжется с текущей ситуацией, настолько чужеродно (хотя чего уж там, параллели и тут наберутся, и немало). Но вот эта "наивная милость" - она прямо не к месту по моим ощущениям. Может быть, когда-нибудь потом, в далеком светлом будущем. А сейчас я в народных героев не очень верю. В остальном - очень хорошо и атмосферно. Прямо как в детство вернулась - были в Средней Азии подобные истории в разных вариантах. Каждому региону по персональному Робин Гуду, простите, Ходже Насреддину)

Со сложными чувствами подходил я к этой книге. С одной стороны, лежит она у меня уже очень давно, с другой – после флэшмоба 12-летней давности меня дико триггерит на одно только имя Насреддина, с третьей – не люблю я эти арабские ночи. Но против нового моба не попрёшь, раскопал я её, сдул пыль веков и сел читать.

И, знаете, замечательная оказалась книга. Очень весёлая, динамичная, саркастичная, изобретательная и богатая на прикольные сюжетные ходы и неожиданные выверты. Одни эпизоды были взяты из фольклора, а другие я слово в слово помню по советским киносказкам. Даже восточный антураж почти не бесил, такое бывает, когда автор не пытается сгущать колорит за счёт нагромождения деталей. Вроде бы он сам жил где-то на Ближнем востоке, так что вполне мило и свободно обращается с реалиями. А…

Замечательная, мудрая повесть о Ходже Насреддине не может оставить равнодушным никого - ни молодого, ни старого ; в ней восточный колорит, народный, настоящий герой, - неутомимый путешественник,защитник бедных, поэт и мудрец. 10 лет Ходжа Насреддин был в изгнании, странствовал из города в город,- побывал в Ираке, Иране, Армении, Турции, в Сирии, в Крыму...но вернулся в свой любимый город - в Бухару. А его родина стонет от налогов, она разорена алчным эмиром и его прислужниками, - "Там,где нашёл себе пропитание один шакал, сейчас же заводится ещё десяток". Но Ходжа Насреддин не сидит на месте,- он возмутитель спокойствия, - обводит вокруг пальца и самого "уродливого эмира с лицом перезрелой, вялой дыни" и его глупую, жадную свиту. Заработанные деньги отдаёт беднякам. Ходжа Насреддин…

Ай, проходи, милый путник в мою скромную, но уютную чайхану. Садись скорее на мягкие подушки, испей холодных напитков да послушай,что в народ говорит. Весь базар на ушах - в город приехал сам Ходжа Насреддин! Как? Ты не знаешь Ходжу? Ты что, путник, с ишака упал?

Да это же красивый, умный и хитрый мужчина в полном расцвете сил! Он никогда не останавливается ни в одном городе, ни в одном гареме более, чем на одну ночь. Его клянут рогатые мужья и чиновники, его боготворят красавицы-затворницы и бедняки! Ох, горяч Ходжа! Как быстр и остр его ум! Мимо такого мужчины сложно пройти!

Так что слушай, путник, как гудит восточный базар! Обязательно что-то случится! Обязательно Ходжа Насреддин перевернет этот город с ног на голову и тогда берегитесь, злодеи-правители и ликуй, бедный народ! Ибо не…