Лучшая рецензия
Смотреть 2
Наши переводчики запариваться с переводом не стали и назвали книгу просто "Дневник Никки". Это уже не первое мое знакомство с книгами для младшего школьного возраста, где текст перемежается смешными иллюстрациями. Такая смесь комикса и книги, на самом деле отличный формат - картинки обычно смешные, текст - тоже. Полный профит на выходе. До этого я запоем проглотила 8 или 9 книг из цикла "Дневник слабака" ("Diary of a whimpy kid") - и они зашли просто супер. Потому что главный герой на самом деле обычный парень, у которого немаленькая семья, проблемы в школе, он действительно не отличается богатырским телосложением - но в целом весьма симпатичен как персонаж. Поэтому книги читаются на ура. Так как сама я пишу про девочку-подростка, то решила, что надо познакомиться к чем-то подобным -…
