Моя оценка

Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. Обложка украшена декоративной строчкой и блинтовым тиснением, выполнена из кожи двух цветов. Издание снабжено индексами по обрезу для быстрого поиска библейских книг.

Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским обществом по Высочайшему повелении Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858г., завершен и опубликован по благословению Святейшего Синода в 1876 г.
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии).
В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 67
TmTimuchin

134

Мне, будучи историком, а не религиозным человеком, очень интересно прочесть эту книгу. Пока нахожусь в процессе, там всё же 100 с лишним книг включая все апокрифы как никак, но действительно любопытно постигать мышление людей, живших 2500 лет назад. Стал гораздо больше понимать о мировоззрении и культуре не только иудеев и христиан, но и всего мира. Диву даёшься на сколько сильно вся эта философия, и даже терминология проникла буквально во все сферы жизни. Рекомендую к чтению абсолютно каждому человеку: верующим для того, чтобы понимать о чём вообще говориться в Библии и больше не совершать глупых ошибок в её трактовке, а светским людям для понимания смысла веры, её исторического пути и роли в нашей повседневной жизни - её гораздо больше, чем может показаться.

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 211
k D. (Brrrrampo)

k D.

обновлено 11 лет назадПодборки

219K

Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Великий ГэтсбиДжон Стейнбек - Гроздья гневаДжордж Оруэлл - 1984
  • 623 книги

Топ-623

Данная подборка состоит 13-и книжных рейтингов "топ-100", объединённых в единый мегасписок усилиями некого энтузиаста. Какие рейтинги были использованы при составлении данного списка? The Novel 100: A Ranking of Greatest Novels All Time - Daniel S. Burt 100 Best Novels - Modern Library Radcliffe's Rival 100 Best Novels -…

Издания и произведения

Смотреть 575

Похожие книги

Смотреть 1

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 312

Популярные книги

Смотреть 650