Life and Death: Twilight Reimagined (сборник)

Мы с подругами делились своими осенними must to do, и я решила, что под дождь за окном отлично подойдут Сумерки. На русском уже 100 раз видела, решила на английском.

Я очень удивилась, потому что Эдвард в оригинальной озвучке вообще другой. Пришлось читать книгу и выяснять, каким он должен быть.

Начав читать, я удивилась почему такая низкая оценка. Для своего жанра очень даже достойная история.

А потом поняла. Несуразные диалоги, нелогичное развитие отношений, тухлая сцена разоблачения... Мой случай, когда фильм лучше книги. Сценаристы просто молодцы. Операторы - слов нет, сердечки.

Даже Эдвард в книге другой. Арбузер-арбузер. Белла, сядь здесь. Белла, иди сюда.  Один из примеров:

...испугалась, что Эдвард разозлиться, как случалось всякий раз, когда я показывала, как сильно он мне нравится.

Ээ…

Пишу рецензию уже после перечитывания После первого прочтения (больше года назад) я осталась пусть и не в восторге, но под приятным впечатлением от книги. Конечно, я была уверенна что никогда больше не буду читать эту книгу. Не потому что она плохая, а потому что она идентична другим ромфантам. Так вышло, что спустя полтора года, когда я все-таки взялась за продолжение, поняла, что не помню почти ничего. Чтобы не остаться с эффектом перескакивания с фильма на книгу посреди цикла, было решено снова взяться за уже когда-то "закрытые" книги. С каждой главой я приятно удивлялась тем, что хотя эта история все та же, но ее приятно снова и снова читать. Как бы не критиковали эту книгу, если отойти от сюжета (который, к слову, приемлемый), слог Стефани Майер очень легкий, и правильно сказать,…

Вообще никогда не думала, что буду читать. Фильмы не смотрела, вообще обходила стороной. По большей части из-за отзывов и вампирской тематики. Почему-то не оч люблю вампиров) Ну и то, что слышала про фильмы и виденные кадры и сцены не прибавляли желания посмотреть.

А вот до книги таки добралась.

Я хотела почитать что-то лёгкое и я это получила. По большей части книга про первую подростковую любовь и немного лёгкого экшо́на в конце. Судя по тому, что я слышала про фильмы, в книге герои совсем другие. Да, ведут себя порой не логично и глупо, но для 17 лет и первой влюблённости это вполне норма (то, что Эдварду 117 особо роли не играет, т.к. у него такая фигня тоже впервые). Если это учитывать, то особо ничего и не раздражало. Тут всё по классике - юношеский максимализм, самокритичность и…

О
оддь

Книга показалось какой-то серенькой. История милая, но в свои ... не важно сколько лет она уже не заставляет трепетать. Герои книги сильно отличается от фильма. В частности Джейкоб, в книге 14-летний пацан (15 в конце книги), в то время, когда Белле 17. В фильме они выглядят ровесниками. Про то что сюжет немного отличается я не говорю. Интересно почему вампиры ходят в школу, а не в университет? За всю свою жизнь ходить на одни и те же уроки, слушать почти одно и то же? Как они от скуки не умерли? Мне кажется это как-то неправдоподобно и, если бы автор написал, что вампиры учатся в университете, я бы больше поверил. В общем эта книга для подростков и читать ее лучше подростком.

Моя самая первая прочитанная книга. Именно с нее начался мой добровольный читательский путь в школьные годы. Несмотря на то, что со временем эта история в большей степени уже потеряла свою актуальность для меня. Я все же перечитываю ее иногда, чтобы понастальгировать.

Краткое содержание: Белла Свон - красавица, отличница, умница и тд. Она не уклюжая, посредственная такая же как Ана Стил, Тесса Янг - но при этом их все хотят их все боготворят! Ее внимание конечно же привлекает Эдвард Кален - красавчик и "нетакуся". Да что там вся семья Каленов - они такие загадочные, богатые, красивые. Сначала его тошнит от нее, потом понимает, что не может без нее, что его так же влечет к нему как и ее к нему ( Господи, прости за повторы, кажется я отупела). Ну в общем все по классике - они влюбляются друг в друга, она попадает в беду - он ее спасает (фразы "я тебя никогда не брошу", " ты моя жизнь").
Цитаты из книги:
"Повернувшись на каблуках, он быстро вышел на улицу." - ну какие каблуки у подростка в 2000-х ? Кроссовки я поверю, но автор то не уточняет какая обувь…

Как по мне, это тот самый случай, когда автору уже нужно оставить свою историю и не превращать ее в дойную корову. Здесь же автор решила "порадовать" фанатов и написала историю, где вампирша влюбляется в обычного парня. Ну как написала? Если считается, что все события практически оставили теми же, а поменяли только имена, то можно сказать, что написала. По итогу, имена автор поменяла, а пол поменять забыла. Вот и получился Бофорт, он же Бо (ну и имечко) трепетной ромашкой, который убирает и готовит дома, постоянно покрывается пятнами на шее от стыда, теряет сознание от крови и поцелуев. А Эдит сама ухаживает за Бо, встречает его около классов, платит за него в кафе и катает на спине. Эдит, по сравнению с тем же Эдвардом выглядит более взрослой и умудренный опытом, а Бо выглядит обычным…

Знаете, я не могу не сравнивать книгу и фильм (возможно, глупо, но иначе не получается). И те, кто недооценивают эту сагу – правы и не правы одновременно. Начну с того, что книга и фильм – это небо и земля. Фильм нам подали как среднестатистическую историю любви между двумя подростками с налетом слащавого сиропа. А вот книги… но давайте по порядку.

В книге герои просто пушка, иначе я выразиться не могу. Да, они подростки и да, есть свои тараканы в голове, но их поступки, химия чувств и общение этих двух – цепляют чуть ли не с первых глав. Подколы, ухмылки и противостояние характеров – это превосходно. В книге очень ярко показываются не только главные герои, а все их окружение. Здесь нет ГГ, которая постреляла глазками, и все пали ниц. Белла рисуется как весьма закрытый, но самодостаточный…

Я люблю эту книгу, но если уж быть объективной...

Прочитана она мной была еще в школе, лет в двенадцать. Тогда она казалась шедевром, а теперь — едва ли. Возможно, потому что сейчас подростковая литература даже в области любовных романов шагнула гораздо дальше. Но, естественно, не без ступеньки, которую подставила Стефани Майер.

Если говорить о хорошем, то в книге легкий слог — первая половина читалась запоем и даже повседневность Беллы не казалась скучной. Описания не угнетали, их было ровно столько, сколько нужно. Загадочная атмосфера крохотного дождливого городка очаровывала. Густые леса, вампиры, живущие под туманным покровом, прохлада, мшистые деревья... Именно атмосфера и есть самое лучшее в этой истории; самое удачное, что получилось у автора. А еще для меня плюсом была любовная…