А. С. Грибоедов. Полное собрание сочинений в 3 томах. Том 2. Драматические сочинения. Стихотворения. Статьи. Путевые заметки (сборник)

Так уж вышло, что А. С. Грибоедов известен широкой публике как автор едва ли не единственного произведения – комедии «Горе от ума». На самом деле это был не первый его опыт создания сценического текста. В 1815 году он пишет одноактную пьесу в стихах «Молодые супруги», с которой начинается на русской сцене непродолжительное, но достаточно яркое шествие так называемой «лёгкой», или«салонной», или «благородной» комедии. Это перевод пьесы французского драматурга Крезе де Лессера «Семейная тайна» (вариант – «Секреты супружества»). Ну а поскольку в начале XIX века не было принято переводить театральные произведения близко к первоисточнику, то вернее будетсказать – переделка, оригинальное переложение чужого сюжета. А посвящен он изображению первых размолвок и ссор в супружеской паре, что делает…

Беневольский, конечно, смешон, но как же непорядочно с ним обращаются! Хозяин Звездов все распинался, как рад ему, а сам в этот же день уехал в деревню, а его жена на дачу, про студента забыли, а слуги ему говорят, что надо освободить дом, чтобы запереть. И брат Звездовой Саблин напоил Беневольского и ушел, повесив на него, проигравшего все деньги, плату за бутылку вина. Неужели эти люди лучше Беневольского?