Моя оценка

Повесть выдающегося японского писателя Акутагава Рюноскэ "В стране водяных" фантастична. Но эта фантазия так же реальна, как реальны пингвины у Франса или лилипуты у Свифта. Страна водяных и схожа с Японией и отлична от нее. У капп (японских водяных, древних фольклорных персонажей) есть свое государство, свои финансовые воротилы, своя культура и своя полиция. Все как в Японии. Только вот безработицы у них нет, потому что безработных просто съедают. И возмущение героя книги, попавшего в страну водяных, кажется каппам смешным - они ведь прекрасно осведомлены о всех деяниях людей там, наверху, в Японии, и не видят большой разницы в отношении к угнетенным в этих двух странах.
Повесть - злая пародия, острый и ироничный памфлет, направленный против уродства и аморальности капиталистического общества. Гибнет поэт Токк. Гибнет, как впоследствии сам Акутагава, покончив с собой. Процветает капиталист Гэр. Во время военных действий он поставляет на фронт каменноугольный шлак в качестве продовольствия.
И все же герой, заточенный после возвращения в Японию в сумасшедший дом за свою приверженность каппам, хочет вернуться в их мир.
Не все пародируется и высмеивается Акутагава в стране водяных. Иные догмы морали, иные формы религии, правосудия, - некоторые явления автор изображает с долей интереса и любопытства, не предрешая к ним отношения заранее, представляя их в виде некоей гипотетической модели. Он как бы пробует, какое место займет придуманная им социальная возможность, социальное или этическое явление в созданной им действительности, так схожей с его Японией; принесет облегчение или станет еще одним рычагом машины капиталистического государства, давящей и угнетающей человеческую личность.
И все же главное в повести - сатира. Общество капп, с таким блеском описанное Акутагава, обречено. У него нет будущего, а настоящее оборачивается страхом, ложью, отчаянием, гибелью. Таково мироощущение Акутагава, - которое он выразил во всей его трагической сущности.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    В стране водяных, повестьПеревод: А. Стругацкийстр. 5-119

  • Дополнительная информация об издании

    Год издания: 1970

    Язык: Русский

    Тираж: 10000 экз.
    Тип обложки: твёрдая + суперобложка
    Формат: 84x100/32 (120x200 мм)
    Страниц: 120

    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Бисти.

    Возрастные ограничения: 16+

  • Жанры
  • Интересные факты

    За основу Акутагава взял позднесредневековые японские предания о водяных каппа и написал повесть-притчу в жанре социальной сатиры "В стране водяных" в духе "Острова пингвинов" Анатоля Франса и свифтовских антиутопий.

  • Картинки к изданию

Лучшая рецензия

Смотреть 82
russskaya_hton

261

Впервые познакомилась с автором, захотелось начать с популярной повести-притчи. Это сатирическая утопия, пародия на Японию начала XX века и карикатура Акутагавы на самого себя.

Сам Акутагава заявлял про произведение:

Я населил мир моего рассказа сверхъестественными животными. Более того, в одном из этих животных я нарисовал самого себя…

О сюжете. Некий пациент №23 из психиатрической больницы рассказывает о своем знакомстве с миром совершенно иным, с миром капп (каппа (яп. 河童: «речное дитя») — японская разновидность водяных.). Там все абсурдно для человеческого взгляда, но все же имеет собственную обоснованность.

Вышла тяжелая, депрессивная история без намека на хэппи-энд. Но к этой притче нельзя подходить с хмурым взглядом на мир, нужно любить и понимать сатиру. Хоть я и не жила в Японии,…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 73
Kalinka Ai (RinaOva)

Kalinka Ai

обновлено 2 месяца назадПодборки

1430K

Екатерина Митрофанова - Дарю тебе небо — Любовь ЛасточкиАлексей Пехов, Елена Бычкова, Наталья Турчанинова - Мастер сновОльга Громыко - Верные враги
У многих их нас после прочтения интересной книги возникает желание почитать что-нибудь подобное. Идея этой подборки заключается в том, чтоб советовать книги, похожие по жанру, стилю, атмосферности, сюжету. Условия добавления книг в подборку: 1. Прочитали книгу и хотите почитать что-нибудь подобное? 2. Выкладываем ее в эту…

Издания и произведения

Смотреть 6

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 886