Убийца проживает в 21-ом номере (сборник)

Романы Стимана активно переводили в начале 1990-х для сборников зарубежных детективов. Сейчас автор практически забыт. Романы кажутся шаблонными, с логическими лакунами и натяжками. "Убийца проживает в 21-ом номере" - герметичный детектив из лондонской жизни, где столичный смог является подспорьем для убийцы.

Итак, в Лондоне завелся таинственный преступник, убивающий прохожих ради наживы. Скотланд-Ярд разводит руками, пока не получает подсказку от криминального элемента, что убийца проживает в пансионе № 21. Заведение это - нечто вроде благоустроенного хостела с общей ванной, завтраками и ужинами. Публика проживает респектабельная и разнообразная: отставной полковник из Индии, деловая девушка-рекламный агент, сочинительница сказок, властная дама с раболепным супругом, русский актер…

Уважаемые читатели! Во время чтения этой книги просьба отбросить в сторону кофе, сигареты и разные всякие вкусности. От вас потребуется максимум внимания и сосредоточенности.  Иначе вы рискуете оказаться в пролете.  Перед нами не просто детектив, но своеобразно выстроенная головоломка, логическая задача,в которой каждое звено имеет особое значение.  Важен не финал а сам ход действия. Автор оставляет читателю право самому написать тот финал, который видится лично ему. При этом разгадка окажется именно такой, какую вы выстроите своими логическими рассуждениями. Автор предлагает лишь один из вариантов.

На протяжении всего произведения автор разбросал множество ключей к разгадке. Отдаленно это напоминает компьютерный квест, где важен каждый собранный предмет, без которого вы не откроете…

Что отличает романы французского дуэта?

Во-первых, ничего не понятно. Во-вторых совсем ничего не понятно. В-третьих у главного героя от этого непонятного слегка едет крыша и психика расшатывается. В-четвертых в итоге нам аккуратно по полочкам растолковывают все непонятности.

Вот именно так построен и этот роман. Главный герой - тихий мирный владелец жилищной конторы. Неожиданно он узнает, что его партнер и по совместительству зять - муж сестры - давно и регулярно обворовывает контору, продавая одни и те же квартиры разным покупателям. Денег, чтобы вернуть их "обманутым дольщикам" нет. И вдобавок зять решает застрелиться, повесив все долги на босса. ГГ принимает на редкость экстравагантное решение - он меняет документы в карманах убитого зятя на свои. Пусть все считают, что застрелился…

Ну-с, вот он, этот образчик французского детектива, после чтения которого я и Мегре записала туда же - в нудные, невразумительно-запутанные детективы именно французского авторства, что и поставили точку в моем желании знакомиться еще с французами, авторами детективного жанра. И на долго.

Казалось бы, совершенно разные вещи, начиненные порой прямо противоположно друг другу, но результат получился один и тот же. Мое непонимание французских детективов дошло до крайней точки.

Особенно говорящим в этом плане оказался "Убийца проживает в 21-м номере" - туманный Лондон, неуловимый в этом тумане преступник, куча убитых, куча загадок и не то чтобы сплошной нуар, но атмосфера нашептывает об этом, а я, как назло, небольшой его любитель.

Ну хорошо, не все любят истории с убийцами-маньяками, но и…

Станислас-Андре Стееман - "Убийца проживает в 21-м номере".

Стеемана я уважаю настолько, что исключительно из-за его имени не грех и какую-нибудь старую книгу у букинистов прикупить. Ту, что я приобрел, выпустили в далеком (хотя, казалось бы) 1994-м году, и данный факт накладывает свои отпечатки. Ну, помимо того, что чихаешь от нее безбожно. Итак, постсоветское издание. Во-первых, убийца из заголовка живет, разумеется не в номере (а то сразу приходит на ум гостиница), а в доме №21. Это важно. Во-вторых, на первой же странице имеется сноска, цитирую: "Роман печатается с незначительными сокращениями". Такое не люблю принципиально и считаю неуважением к читателю. Уж лучше жевать.

В остальном произведение классное. Действие, кстати, происходит в Лондоне, не смотрите, что Стееман - бельгиец,…