Mistrzowie malarstwa europejskiego

Мadonna Esterhazy Rafaela, Portret dozy Tycjana, Pokutujaca Magdalena El Greca, Kazanie sw. Jana Chrzciciela Piotra Bruegla starszego, Dziewczyna z dzbankiem Goyi — to arcydziela znane na calym swiecie. Szescdziesiat barwnych reprodukcji naszego albumu ukazuje te wlasnie obrazy i wiele innych — rownie cennych. Wszystkie sa wlasnoscia Muzeum Sztuk Pieknych w Budapeszcie i naleza do Zbiorow Sztuki Dawnej, zawierajacych ponad dwa tysiace dziel. Jest to ogolny przeglad malarstwa europejskiego od sredniowiecza do poczatkow sztuki nowoczesnej, a wiec od XIII do XIX wieku.
Klara Garas, dyrektor Muzeum, przedstawia historic tego zbioru, podkresla wartosc najbogaciej w nim reprezentowanych szkol wloskiej i hiszpanskiej, przede wszystkim dziel El Greca, tworzacych zespol unikalny poza granicami Hiszpanii. Analizuje nie tylko dziela powszechnie znane i podziwiane, lecz zwraca rowniez uwage na prace odkryte w naszej epoce, ktorych rola w historii sztuki i artystyczne walory zasluguja na pelne uznanie. Wymienmy miedzy nimi wspaniale wymodelowana Cererg, dzielo mistrza z Ferrary pochodzenia wegierskiego, Michele Pannonia — lub Spiaca dziewczyne Domenica Fettiego, dziwna mimo drobiazgowo realistycznego potraktowania — czy wreszcie Zakochanq pare, smjala kompozycje malarza renesansowego Albrechta Altdorfera.