Медвежонок по имени Паддингтон (сборник)
Майкл Бонд
23 октября 2012 г. 02:18
131
5
Когда-то я думала, что в Англии может быть только один знаменитый медвежонок, а второй там просто не поместится (или совершенно потеряется в тени первого). Но Пэддингтон, прибывший в Лондон из Darkest Peru, доказал обратное. Он покорил не только Браунов, но, кажется, пол мира (меня-то уж точно).
Эта книга стала для меня воплощением всего английского: язык, юмор, ситуации, будни обычной английской семьи. Мне кажется, что прочувствовать все это можно только через оригинальный текст на лаконичном и емком английском. Кстати, язык в книге несложный.
В «Пэддингтоне» я нашла то, чего мне не хватало в «Винни-Пухе»: общение медвежонка с реальностью, причем общение на равных. Но только с появлением Пэддингтона наш реальным мир стал сам на себя не похож: ежедневная рутина превратилась в нечто…
4 декабря 2022 г. 15:08
44
5 Милейшая книга
Хотя мне 29 лет, но как же было интересно читать эту прелесть прелестную! Улыбка на лице все время прочтения была)
16 декабря 2022 г. 19:20
25
4 Отзыв
книга читается легко и быстро. Брала чтобы отвлечься от классики...Книга так-то понравилась, но чего-то не хватило:(. Моя оценка: 8.5/10
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу