Слишком много счастья (сборник)
Элис Манро
Получить эту книгу или продать свою
Перейти| Серия: | The Big Book |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Просто читатель
13 июня 2024 г. 10:30
162
4
Рассказ неоднозначный. И оценку "4" из 5 поставила однозначно завысив. Из положительного хочу отметить это язык повествования: очень уютный что ли, легкий. Возможно, это заслуга переводчика. А вот сюжет... Сюжет совсем не мое, вернее даже так - мне не понятен, от слова совсем. История одной студентки. Если быть точнее, то эпизод из жизни этой студентки. Случайная новая соседка по комнате привнесла новые впечатления в ее жизнь, и в жизнь ее дяди. Нужны ли такие впечатления - каждый ответит по-своему. В целом же для меня многое осталось непонятным или загадочным. Например, самый большой вопрос из-за которого перечитала дважды рассказ, это финальная сцена с адресами и письмом. Зачем? Что это значит? Потом, кто эта Нина? Жертва? Или сама ищущая жертв, т.е. поставщик? Что правда в ее…
Примечания переводчика
Автор: Андрей Степанов
стр. 338-350
ISBN: 978-5-389-08493-3
Год издания: 2014
Язык: Русский
Переводчик: Андрей Степанов
Мягкая обложка, 352 стр.
Тираж: 7000 экз.
Формат: 75x100/32 (115x180 мм)
2009 г. — Премия Этвуд-Гибсона за художественную литературу
Кураторы
innashpitzberg
Рецензии
Всего 76
Эксперт
Просто читатель
13 июня 2024 г. 10:30
162
4
Рассказ неоднозначный. И оценку "4" из 5 поставила однозначно завысив. Из положительного хочу отметить это язык повествования: очень уютный что ли, легкий. Возможно, это заслуга переводчика. А вот сюжет... Сюжет совсем не мое, вернее даже так - мне не понятен, от слова совсем. История одной студентки. Если быть точнее, то эпизод из жизни этой студентки. Случайная новая соседка по комнате привнесла новые впечатления в ее жизнь, и в жизнь ее дяди. Нужны ли такие впечатления - каждый ответит по-своему. В целом же для меня многое осталось непонятным или загадочным. Например, самый большой вопрос из-за которого перечитала дважды рассказ, это финальная сцена с адресами и письмом. Зачем? Что это значит? Потом, кто эта Нина? Жертва? Или сама ищущая жертв, т.е. поставщик? Что правда в ее…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 июля 2023 г. 19:00
235
2.5
Слишком много злобы. Но основная проблема, кончено, не в обманчивом названии. Мне кажется, проблема в жанре. Почти из каждого из этих обрубков могла бы получиться хорошая книга. Хороший роман. А так... Занимательные завязки и в какой-то момент просто оп - и в самом нежданном месте все закончилось, и начался новый рассказ, вообще другой. А по какому принципу автор выбирала, какие куски из жизни персонажей выбрать, редко где понятно. В итоге вышло сумбурно и невнятно. Единственное, что объединяет истории - злоба. В каждой происходит что-то страшное или отвратительное. Но происходит как-то урывками. Словно в блымающем свете дискотечного шара. И нет, из этих кусочков мозаики не складывается картина. Ну или почти никогда не складывается.
А то, что дало название сборнику, и вовсе похоже на…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
