Эльза Гильдина — об авторе

И жить торопится И чувствовать спешит.

Коза в названии книжки Эльзы Гильдиной к сицилийской мафии отношения не имеет, здесь это сленговое обозначение дерзкой девчонки. Не знаю, как в Башкирии, а в Алма-Ате моей юности, пришедшейся на начало 90-х, услышать в свой адрес" "Ну ты коза", - было в порядке вещей. Обозначало эмоции в диапазоне от недовольства до восхищения, чаще негатив, однако не было таким обидным, как "козел" для мужика. Но время действия повести лихие 90-е, а у героини папа мент, мама сидит, старший сводный брат крутит какие-то дела с мутными типами (отец, впрочем, тоже, только на другом уровне). И все вообще пронизано атмосферой оргпреступности.

Леся, воспитанная в строгости башкирского села бабкой Хаят, маминой мамой, об отце знающая лишь то, что он в принципе существует,…

Леся – дитя любви милиционера и преступницы. При этом оба родителя самоустранились от воспитания: мать в очередной раз отбывает срок в колонии, а отцу не до неё, так что воспитывала девочку в лютой строгости башкирского села бабка Хаят.

Присутствие Хаят – отсутствие всех земных радостей, их полноты, вынужденный аскетизм, противоестественный детству и отрочеству. Нет ничего тоскливее того, как Хаят с мрачным, безразличным видом перемалывает дряблой челюстью кусок колбасы. Ей невдомёк, что нельзя злоупотреблять старостью, распространять на маленьких и слабых свой образ жизни и не замечать вкуса еды.

Из всех удовольствий – Бальзак и написание романа о похищенной незаконнорождённой фрейлине. (А я в 14-15 лет страдала графоманией, пописывая про американских близнецов, так что…