Картахена

Я бы сказала, что это не столько детектив, сколько роман. Знаете, из тех, где выкапывают старые скелеты из шкафа. Так и тут. Девушка переживает об убитом брате и берется за расследование его смерти. Но смерть произошла в небольшом поселке, где все всех знают, каждый приезжий на виду, да и мотивы многих тоже очевидны. И мы начинаем раскручивать длинный клубок, опускаясь до детских воспоминаний. Конечно, для сестры старший брат самый дорогой и любимый человек. Ведь их мать уже слишком больна, временами впадает в детство. Но каким был этот брат для других? Что он нашел перед смертью? Какой трюк собирался провернуть, обещая сестре много денег? Был ли это шантаж? Может, он вычислил убийцу и хотел, чтобы тот раскошелился? Или он нашел давно пропавшее сокровище? А, быть может, и он сам был в…

Книга, к которой я шла очень долгие годы. 

Слово за слово, и вас заманивают на побережье, в красивые стены отеля-санатория «Бриатико». Именно здесь на протяженности трех отрезков времени происходят убийства. 

Много странностей, и подозреваемых, загадки и интригующие события.

Из всех героев  меня наиболее заинтересовала Петра. Очень настойчивая и целеустремленная особа. После убийства брата она устраивается на работу в тот самый отель. Что происходит в его стенах? Кто виновен? 

Под подозрением каждый. 

Жаль, комиссар не особо спешит вести следствие. Может это неспроста?

Единственное что, мне трудно давалось чтение. Такая же история у меня с книгами Дины Рубиной, описание на описании, словесные повороты, сложносочиненные предложения. Как будто тонешь в них, захлестывает словами. Погружаешься, и…

Это было мучение, а не чтение. Еле дочитала до конца (если бы не участие в игре, бросила бы). Абсолютно не понравился язык, манера написания, запутанность повествования. Я не понимала, что читаю и зачем. Бесконечные скачки во времени и между героями ( это ещё полбеды, многие современные книги так написаны), но какой-то «неудобный», плохо воспринимаемый мною язык написания мешал хоть как то влиться в повествование и получать удовольствие от сюжета. Удивительно, но ситуацию не спасало даже то, что место действия - моя любимая прекрасная Италия. В итоге после бесконечного бега по кругу сюжетных поворотов и метаний от одного действующего лица к другому, мне было уже все равно, кто кого и зачем убил и чем все это закончится. Знаю, что у творчества Лены Элтанг много поклонников, но видимо это…

Роман разворачивается на итальянском побережье, в декорациях отеля Бриатико - белоснежной гостиницы на вершине холма, родового поместья, окруженного виноградниками.

Обстоятельства приводят сюда персонажей, связанных невидимыми нитями: писателя, утратившего способность писать, студентку колледжа, потерявшую брата, наследника, лишившегося поместья, и убийцу, превратившего комедию ошибок, разыгравшуюся на подмостках Бриатико, в античную трагедию.

Издательство: Альпина нон-фикшн
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-00139-600-0
Кол-во страниц: 420

Я хочу написать роман, в котором я буду главным героем, живущим сразу в трех плоскостях, проходящим сквозь засиженные мухами зеркала Past Perfect и краснокирпичные стены Present Continious. Человеком, живущим на месте действия и создающим образ действия,…

Очень скучная книга. Одно и тоже пересказывается несколько раз, и если бы это разные герои рассказывали об одном и том же событие, но нет, таже героиня несколько раз описывала открытку, которую получила от брата. мне иногда казалось, что я просто пролистала книгу назад. Еще раздрожало употебление слов и выражений на итальянском, иногда тут же давался перевод, а иногда его не было вообще. Зачем это нужно? Дело и так происходит в Италии и значить герои говорят на итальянском, так к чему эти вставки? показать, что автор знает несколько слов на итальянском? Описания мест тоже не понравились, слишком вычурно. Я бы дочитала, но объем книги просто напугал, я уверена , что 3/4 это просто повторение уже сказанного.

Лена Элтанг. Картахена.
⠀
Истинное счастье книголюба – способность постоянно влюбляться. Со мной это опять случилось. Влюбилась в обложку, в текст, в автора. Это поистине достойный образец новой русской литературы. Да, я знаю, что многие знакомые скептически относятся к нашим современникам и сейчас сморщили носы. Забегая вперед скажу, что здесь нет той набившей оскомину спекуляции на сложных исторических периодах, войне, политике и несправедливости.
Это мог бы быть отличный переводной роман о любви, ненависти и мести, о севере Италии. Но он изначально написан на прекрасном русском. Стильно, изящно, интеллектуально. Свежие метафоры и уловимые аллюзии, столько сколько надо для вкуса и объема – не пресно, но и через край не плещет. У книги даже аннотация вкусная, спасибо Альпине.
⠀
Читаешь…

Книга с атмосферой теплой, иногда душной, знойной. Когда ее читаешь, как бы погружаешься в летнее марево, которое может порождать иллюзии.

Медленная тягучая книга, которая затягивает незаметно, по спирали, где с каждым новым витком ты погружаешься вглубь истории, смотришь на одни события с нового уровня под другим углом, понимаешь происходящее подробнее. Когда доходишь до концовки, оглядываясь назад ты видишь больше нитей, зацепок, отсылок. В результате закрыв книгу, хочется перевернуть ее, открыть и читать заново, с уже имеющимися представлениями о происходящем, чтобы найти больше, чем было заметно при первом чтении.

Есть такие авторы, которым нет равных в исполнении для читателя завлекательного танца семи покрывал. Каждый покров Саломеи – это налёт интеллектуальности за счёт частого втюхивания в повествование какой-то сферы человеческого знания или искусства. Когда последнее покрывало с нежным шелестом падает на землю, то под ним оказывается обыкновенная голая баба, но читатель этого уже не видит. Он видит соблазнительную интеллектуальную литературу, полную всяческих отсылок, пасхалок и уникальных описательных деталей. Любовь в глазах смотрящего – я и сама грешна, люблю почитать Донну Тартт какую-нибудь.

Или вот есть такой товарищ как Дэвид Митчелл, который тоже любит прихвастнуть своей эрудицией. Но он не пишет детективов, триллеров, любовных романов. Слава Богу, он пишет запутанные полифонические…

В этой книге детективная составляющая вовсе не двигатель сюжета, - она скорее похожа на камень, омываемый волнами прибоя, и через некоторое время обнаруживаешь, что вопрос о том, кто совершил преступление, вытесняется вопросом “кто есть кто”, а потом на первый план и вовсе выходит хитросплетение голосов основных героев, и вслушиваться в возникающую при этом музыку оказывается интереснее, чем разглядывать камень.

Книга острая и при этом умиротворяющая, длинная и быстро заканчивающаяся, удивляющая блестящими пассажами, тонким плетением словесной ткани, многочисленными, но ненавязчивыми аллюзиями.

Знакомство с автором обязательно буду продолжать.

"Картахена" - на самом деле довольно любопытная книга, с действительно хорошей атмосферой, с интригующим (особенно поначалу) сюжетом, но у меня она не пошла от слова совсем. И даже не потому, что было не интересно - я бы с удовольствием прочитала, чем дело закончилось, кто на самом деле убийца, и как разрешится весь этот клубок противоречий, обид и амбиций - но, в очень сокращенном варианте. Честно прочитала до половины, но, продираться далее через витиеватый слог автора, а также не особенно содержательные философские размышления героев просто нет сил. Сюжет повествуется от лица нескольких героев, которые так или иначе связаны со старинным отелем (или скорее пансионатом для приезжающих на лето стариков) в Италии. Девушка Петра устраивается туда работать, чтобы расследовать убийство…