Моя оценка

Пьеса великого английского драматурга У.Шекспира "Мера за меру" (1604) принадлежит к числу "мрачных" и даже "жестоких" драматических произведений. Ее название подсказано автору евангельским изречением "Не судите и не судимы будете". Театральные знатоки относят ее к разряду "черных", но не из-за мрачных английских шуток, хотя их в пьесе предостаточно. Пьеса о том, что дай человеку власть - он тут же станет тираном. Начни тирана искушать - не устоит даже самый принципиальный инквизитор.
Переводчик: Федор Миллер.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Мера за меру, пьесаПеревод: Т. Щепкина-Куперник

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-966-03-5608-5

    Год издания: 2011

    Язык: Русский

    Твердый переплет
    288 страниц
    Формат 70 x 90 мм
    Тираж 1500 экземпляров

    Возрастные ограничения: 12+

  • Жанры
  • Интересные факты

    Переводы на русский язык:
    1833 — Александр Сергеевич Пушкин (перевод начала комедии)
    1893 — Павел Алексеевич Каншин
    1902 — Федор Богданович Миллер
    1939 — Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
    1949 — Михаил Александрович Зенкевич
    1990 — Осия Петрович Сорока
    2006 — Мария Вербина
    2007 — Олег Федоров

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 9
Р Евгений (mrejen)

185

Еще одна история из жизни царей и герцогов от величайшего драматурга. На этот раз автор знакомит нас с темой справедливого правосудия, и механизмом, по которому в тюремных застенках оказываются невиновные. Если вы хоть раз сталкивались с несправедливостью в жизни, эта пьеса обязательна для изучения. Тема несправедливости здесь рассматривается в масштабе государства. Для меня это произведение осталась бы не замеченным, если бы не прекрасная театральная постановка с комментариями и пояснениями режиссёра и отдельными фрагментами репетиционного процесса (ссылку приведу ниже). Самое интересное, конечно, это взгляд режиссера, человека, который больше всех и всесторонне вникает в тему произведения. А атмосфера и форма подачи материала захватывает с первой минуты.

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 17
jeff

jeff

обновлено 7 лет назадПодборки

71K

Rainbow Rowell - FangirlNeil Gaiman - NeverwhereJoanne Harris - Chocolat
Официальная подборка по игре LinguaTurris, участники которой читают произведения на иностранных языках. Новичкам она поможет сориентироваться при выборе произведения. Фильтр по языкам: → английский → немецкий → французский → испанский → итальянский → польский → японский → греческий/древнегреческий → болгарский → шведский…

Лучшая цитата

Смотреть 58
Marigold

Marigold

Цитаты

1K

Издания и произведения

Смотреть 32

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 775