Лучшая рецензия
Смотреть 5
Как-то тяжело пошла книга. Несмотря на легкий слог и качественный перевод. Никак не получалось читать запоем хотя бы сто страниц. Сама книга очень хороша но есть и придирки.. Первая. На мой взгляд, разумеется, приключения в Израиле были более динамичными и остросюжетными. Египетские мне показались неспешными и без интриги. Особенно в первых 2/3 книги. И сюда же отнесу то, что некоторые слова так и остались не переведенными. А я не настолько знаю арабский и иврит, чтобы можно было это игнорировать)))) Второй минус. Мягко говоря, меня очень удивил поступок египетского полицейского, когда он один!!! решил спуститься в этот лабиринт. Без страховки, без запасов еды и прочего. Его спуск выглядил нелогичным по ходу повествования. Да, автору надо было, чтобы Халифа нашел то, что он нашел. Но в…
