Фауст. Страдания юного Вертера (сборник)

Name: Фауст. Страдания юного Вертера (сборник)
Rating: 4.2 (3002 reviews)
Author: Иоганн Вольфганг Гете
ISBN: 978-5-389-05787-6

Иоганн Вольфганг Гете

Бумажная

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

В настоящем томе представлены избранная лирика, «Страдания юного Вертера» и «Фауст» — самые знаменитые произведения Иоганна Вольфганга Гёте, великого немецкого поэта, мыслителя и общественного деятеля. «Страдания юного Вертера» — классический роман европейского сентиментализма, отразивший жизненный опыт автора. Трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на свое чувство и отвергнутого обществом, была мгновенно переведена на другие языки и породила череду подражаний. «Вертер, мученик мятежный» стал одним из «вечных образов» мировой литературы.
«Фауст» — итог философских и художественных исканий автора. Гёте начал работу над трагедией, когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил за несколько месяцев до кончины. Под пером Гёте история о Фаусте, легендарном маге и чернокнижнике, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Серия:
- Малая библиотека шедевров
Издательство:
- Азбука

Содержание

Лирикастр. 6-182
Стихотворные изречения и эпиграммы. 1799-1827Автор: Иоганн Вольфганг ГетеПеревод: Б. Заходерстр. 183-210
Страдания юного Вертера, романПеревод: Наталья Касаткинастр. 211-346
Фауст, пьесаПеревод: Борис Пастернакстр. 349-856
КомментарииАвтор: А. Аникстстр. 857-950
Дополнительная информация об издании
ISBN: 978-5-389-05787-6
Год издания: 2013
Язык: Русский
960 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Жанры
Зарубежная классика Классическая проза №20 в Зарубежная драматургия
Экранизации
• "Страдания юного Вертера"
1910 — Werther (короткометражка), Франция
1922 — Werther (короткометражка), Франция
1938 — Le roman de Werther, Франция
1949 — Begegnung mit Werther, Германия
1976 — Die Leiden des jungen Werthers (Страдания молодого Вертера), Германия
1986 — Werther, Испания
1990 — Werther, Швеция
1993 — Werther, Франция
2004 — Страдания юного Вертера (короткометражка), Россия
2005 — Werther, Австрия
2008 — Werther, Германия
2009 — Café Noir (интерпретация романа Гёте "Страдания юного Вертера" и повести Достоевского "Белые ночи" ), Южная Корея
2010 — Werther, Франция
2010 — Goethe! (история создания "Вертера"), Германия
• "Фауст"
1897 — Фауст и Маргарита / Faust et Marguerite, фильм Жоржа Мельеса
1897 — Кабинет Мефистофеля / Le Cabinet de Méphistophélès, фильм Жоржа Мельеса
1903 — Гибель Фауста / La damnation de Faust, фильм Жоржа Мельеса
1903 — Фауст в аду / Faust aux enfers, фильм Жоржа Мельеса
1911 — Фауст, фильм Сесиля Хепуорта
1919 — Фауст, фильм производства РСФСР
1926 — Фауст / Lekce Faust
1950 — Красота дьявола / La Beauté du diable
1969 — Фауст, телеспектакль Театра им. Вахтангова
1994 — Урок Фауста / Lekce Faust
1897 — Кабинет Мефистофеля / Le Cabinet de Méphistophélès, фильм Жоржа Мельеса
1903 — Гибель Фауста / La damnation de Faust — фильм Жоржа Мельеса
1903 — Фауст в аду / Faust aux enfers — фильм Жоржа Мельеса
1911 — Фауст — фильм Сесиля Хепуорта
1919 — Фауст — фильм производства РСФСР
1926 — Фауст / Lekce Faust
1950 — Красота дьявола / La Beauté du diable
1969 — Фауст — телеспектакль Театра им. Вахтангова
1994 — Урок Фауста / Lekce Faust
Персонажи
Иоганн Вольфганг фон Гёте «Фауст»
- Комический актёр
- Поэт

Кураторы

Olvido

Лучшая рецензия

Смотреть 655

Фауст

Иоганн Вольфганг фон Гёте

4,1

Пастернак или Холодковский?

Каждый, кто проходил черчение знает, что из двух проекций можно нарисовать объёмную фигуру. Не владея немецким, я решил, что прочтение одновременно двух переводов (двух "проекций" Фауста ) даст большее представление о знаменитой трагедии. Борис Леонидович Пастернак в представлении не нуждается. Николай Александрович Холодковский получил накануне Октябрьской революции "полную Пушкинскую премию" Российской Академии наук за перевод "Фауста", который считается лучшим дореволюционным переводом. Одновременно было любопытно узнать, в чьём переводе гуляют "крылатые фразы" из трагедии. Скажу сразу - речь идёт прежде всего о первой части. Именно её проходят немецкие школьники, по ней во всём мире осуществляют театральные постановки и ставят фильмы, по её сюжету написана бесподобная опера…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 118

739K

6K книг

Книги в мире 2talkgirls

Книги, упоминающиеся на канале 2talkgirls! Я постаралась собрать все книги из видео девочек на ютубе и продолжаю добавлять, по возможности, дальше P. S.: Большинство циклов, комиксов и манги я добавляла лишь первые книги/тома, чтобы список не был совсем уж бесконечным))