Лучшая рецензия
Смотреть 1
Виктория Токарева. «Скажи мне что-нибудь на твоем языке». Маленький рассказ, прочла его в ходе обсуждения творчества Токаревой, и поняла, что в целом ощущения от ее стиля у меня верные. Коробит меня ее выбор метафор и сравнений. Вот героиня делает макияж:
«глаз начинает прорастать на лице»
. Да, емко, образно, но одновременно и как-то противно, ежели представить себе этот глаз именно что прорастающим. Пожалуй, в ближайшее время я не буду больше делать попыток читать Токареву. Хотя сам по себе рассказ очень симпатичный, и если б мне было 17 или 20 лет, я бы очень прониклась этой темой… А сейчас поздно, наверное.
