30 ноября 2023 г. 22:15

117

5 можно ли понять английский юмор?

 Джером Клапка Джером и его роман «Трое в лодке, не считая собаки» известен всем благодаря несчетному количеству экранизаций, в том числе и советских ( с Мироновым в главных ролях). Будучи написанным в 1899 году, это произведение стоит на истоках английской юмористической литературы. Несмотря на то, что сейчас 21 век, темы затронутые в нем актуальны до сих пор. Мне никогда не нравился английский юмор: всегда считал его чопорным, непонятным и мягко сказав не смешным. Прочитав данное произведение, я пришел к заключению, что истинно  английский юмор - это чёрный юмор. Да, на сегодняшний день, то что в книге считается смешным, давно утратил качество юмора, а наоборот остро колит читателя. В нем показан наш быт, наша повседневная суета, где мы не замечаем, что многое, что творим, со стороны…

Развернуть

14 октября 2023 г. 08:59

196

5

Новое - это хорошо забытое старое. Уже и не помню, когда читала Джерома, но полузабытые страницы отозвались тем же эхом. Общее впечатление от книги схоже с описанным в ней же эпизодом: немецкий профессор, по-немецки, перед английской аудиторией, поет самую трагическую из всех, написанных по-немецки песен. Перед этим берлинские студенты уверяют слушателей, что песня комическая, но поется с серьезным выражением. Настал час исполнения. Мы нашли это очень курьезным и говорили тихонько друг другу, что его серьезность составляет половину комизма, что если б он выдал хоть малейшим намеком сознание своей комичности, то этим разрушилось бы все впечатление. Вот этот прием – смешные вещи с серьезным выражением – и составляет зерно книги «Трое в лодке, не считая собаки». Добавьте сюда еще и…

Развернуть

13 ноября 2023 г. 19:37

120

5 «трое в лодке, не считая собаки» - джером клапка джером.

«трое в лодке, не считая собаки» - джером клапка джером.

это юмористическая история о трёх друзьях - джее, джордже и гаррисе, а также их любимце фокстерьере монморанси, которые решили, что им срочно нужен отдых, а потому отправились в путешествие по реке темзе на лодке. во время их путешествия происходят забавные конфузы, из которых герои выходят с истинно британским чувством собственного достоинства.

ещё до сборов в путешествие у героев происходят забавные ситуации, которые вызывают ну очень много смеха! причём и мораль у этой книги тоже есть, ведь в каком-то плане её герои не очень-то мудры и не преспособлены к жизни, что автор зачастую передаёт нам благодаря юмору.

книга мне очень понравилась, читалось интересно и забавно - 10/10.

https://t.me/VeronikaStieve/2885

22 сентября 2023 г. 18:36

186

4

Так сложилось, что с детства я знала это произведение в качестве советского музыкального фильма, хотя и была в курсе, что первоначально это книга. И вот мне вздумалось её всё же прочесть и сравнить с экранизацией.

И неожиданно книга оставила в смешанных чувствах.
Вот вроде всё хорошо, но со мной случилась некая передозировка английским юмором. А я ведь хотела ещё продолжение прочесть, о котором даже и не подозревала ранее.

Потом я решила, может со мной что-нибудь не так и полезла смотреть рецензии. И поняла, что моё восприятие этой истории вовсе не уникально, и что моя рецензия будет не сильно отличаться от прочих.

Это реально некий стендап, только из 19 века, что достаточно свежо для подобного времени. Юмор в книге также присутствует, конечно я не хохотала в голос, но местами подхихикивала,…

Развернуть

6 октября 2023 г. 19:53

56

4 Начало - комедия, конец - история

Любопытная история о друзьях, захотевших разнообразить свою жизнь путешествием в лодке. Мне очень понравилось начало книги, оно было смешным, интересным и жизненным. Но по мере прочтения появлялось всё больше исторических фактов и сносок, к которым я была не готова)) Всё это, конечно, очень интересно, но отвлекало меня от самого сюжета и не очень-то меня и радовало. Не исключаю, что многим книга понравится, особенно людям, сведущим в английской истории. К сожалению, не совсем моё, продолжение вряд ли буду читать в ближайшем будущем.

skerty2015

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 июля 2023 г. 07:38

639

3

«Трое в лодке, не считая собаки» была в моем списке «к прочтению» больше 10 лет. Почему-то я думала, что мне надо обязательно ее прочитать, классика же, при чем из того разряда, что на слуху, а не пылится где-то на дальних полках.

Но, наверное, мне надо было остановиться после трех глав, которые прочитала с улыбкой, дальше же я просто устала от обилия шуток и нелепостей, происходивших с героями. Создалось впечатление, что я не художественную книгу читаю, а какой-то бесконечный стендап происходит. В итоге небольшую книгу тянула несколько недель. И это еще при том, что мне нравится английский юмор.

Трое друзей решают отправиться в путешествие по Темзе на лодке. Конечно, они фантазируют, как это будет весело и впечатляюще, но они настолько инфантильны и плохо приспособлены к жизни, что…

Развернуть
Amaya_ib

Эксперт

Кракразябчатый Кракразябра

16 августа 2023 г. 19:14

95

2

Люблю английский юмор, люблю всю английскую литературу, и классическую, и современную, и романы, и детективы, и фантастику, вообще не было ни одного исключения. До этого момента.

Несколько раз пыталась, пробиралась... И не смогла. Нудно, неинтересно, юмор натужный и нарочитый. Неувлекательно абсолютно. И все время одна мысль - как эта книга смогла стать настолько популярной, что в ней такого особенного? Может быть, в момент её выхода она была свежей и необычной?

Сказать очень сложно. Но точно подобный набор баек ни о чем - это не моё.

EllenckaMel

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 сентября 2023 г. 12:48

226

4

Ещё раз убеждаешься, что для каждой книги нужно подходящее время-настроение. Несколько лет назад слушали эту книгу и смеялись. А сейчас только немного улыбалась. И завидуешь героям, что могут свободно передвигаться по стране. И путешествовать по реке. И как-то так совпало, что посмотрела старый фильм по этой книги. Там песни очень нравятся. И попала на моноспектакль по этой книге. В каждом варианте показали разные части книги. Мне же больше всего нравится лабиринт(в котором герои и не побывали) и диалог кота с Монморанси. Это самое смешное место в книге.

Собери их всех
Марафон игры в классики

Vaviloff

Эксперт

я не эксперт, а только учусь)

16 июня 2023 г. 09:19

745

3 Полегче, старина, это моя любимая мозоль! (с)

Почему-то чем больше читаю в последнее время классики, тем больше задумываюсь о том, почему та или иная литература становится классикой. Данная книга тоже заставила задуматься, ведь каких-то жалких 8 часов книги я слушала аж с января 2023 г. и дослушала только сейчас. Для сравнения иногда книгу длительностью свыше 20 часов могу послушать при желании за 3 - 4 дня. Здесь такого желания не возникало практически от слова совсем. Да, иногда мелькала мысль, что надо, что я не люблю бросать книги на полпути, но где "надо", а где "хочу". Все-таки есть весомая разница в этих двух словах.

А ведь начало было вполне неплохое. Можно даже сказать, что зашло с огоньком. Я улыбалась и смеялась первые несколько глав и думала, что вот она легкая книга для легкого чтения, которая в то же время с юмором…

Развернуть

23 сентября 2023 г. 11:01

30

4 легкое и веселое чтение

В основе этой повести лежат реальные события и один из героев это прототип самого автора, но она слега дополнена и приукрашена для более интересного повествования.
Суть произведения трое хороших друзей и их собака собрались на лодке проплыть по Темзе, отдохнуть от города и суеты.Трое в лодке не считая собаки поучительное, доброе, смешное, легкое чтение, которое проверено не одним поколением читателей.

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241