Убийство по-китайски: Золото

Я должен доказать самому себе, что на деле способен служить нашему преславному императору и великому народу. Должность судьи в Пенлее — подлинное начало моей карьеры!

Как написано

Спокойно, плавно, размеренно. В каких-то местах текст оказывал на меня умиротворяющий эффект, который, правда, пару раз граничил с усыпляющим.

Как рассказано

С начала истории сразу видно, что мир здесь делится на чёрное и белое. Есть злодеи, есть герои. А если герои совершают преступления, они, конечно, подобно Робину Гуду, не злодействуют, а карают людей недостойных.

Поначалу я растерялась, потому что отвыкла от подобного, но после влилась в историю. Честно говоря, было приятно наблюдать за таким миром. Здесь всё просто: этот злой, а этот нет. Благодаря этому я приятно отдохнула. Один был человек, который несколько…

Я даже не помню, почему добавила книгу в список на прочтение, но летом так удачно залетают детективы, поэтому решила познакомиться и с этой серией, тем более у судьи Ди много фанатов. К сожалению, мне не понравилось.

Обожаю детективы всей душой, в последнее время и классические стали нравится. С погружением в описываемый временный период, прописанными героями и обстановкой. К сожалению, в данной книге мне не удалось этого найти. Сюжет примитивный, расследования особо нет. Все ключевые улики выпрыгивают на нашего картонного героя из-за каждого угла. Да и само повествование уж слишком медленное и скучное.

По сюжету книги молодой судья Ди вместо того, чтобы заниматься бюрократическими изысканиями, отправляется расследовать таинственное убийство его предшественника, судьи Вана. И завязка была…

К месту службы в провинции Шаньдун в эпоху Тан отправляется, новый судья, которому нужно расследовать смерть своего предшественника. По пути к месту службы он встречает разбойников, которых вербует к себе. Впоследствии они участвуют в оперативных и следственных мероприятиях. Напомнило давным-давно прочитанное произведение Ши Юй-Куня Трое храбрых, пятеро справедливых про судью Бао Гуна. Последний более динамичный, где в каждой главе куча новых имён и историй и такое ощущение, что узнал всех китайцев. "Убийство по-китайски: Золото" более медленное и не такое насыщенное, но в целом история была интересная. Пафоса про мудрость и хвалу императора тут нет. Хотя и персонажи-помощники, окружающие судью Ди, чем-то напоминают окружавших помощников Бао Гуна. Как понял, Роберт Ван Гулик…

Классический детектив, перенесенный в сердневековый Китай, имеет ли какие-то особенности от своих классических европейских и американских собратьев? Думаю, что этот вопрос мучал меня даже больше, чем "кто же убийца?". Тем более, что в этом детективе преступление совершается не одно, подозреваемые у разных дел тоже разные. Черты, присущие классическому детективу налицо: последовательность событий; пространство ограничено городком Пэнлай, к повествованию прикладывается две карты, передвижения героев можно проследить по ним; судья Ди - хоть и начинающий, но талантливый сыщик, наблюдательный, умеющий думать не стандартно. К огромной радости, Китай тоже не прошел стороной, он дал о себе знать не только именами героев. В книге можно увидеть еще и политическую и экономическую обстановку после…

Когда-то давно я уже читала один из романов про судью Ди. Было это давно, и никаких подробностей в моей памяти не сохранилось - что это была за книга, понравилось ли мне... Так что можно, наверное, говорить, что это первое знакомство с автором. Впечатления достаточно неоднозначные. Читать, в целом, было интересно, но безусловно, я предпочитаю совсем иной род детективов. Я люблю Агату Кристи и Луизу Пенни, мне нравится, когда есть загадка, тайна, которую я тоже могу поразгадывать в процессе чтения, и автор дает такую возможность. Плюс ко всему я привыкла полагаться на отпечатки пальцев, экспертизу, днк и мотив. А в данной книге ничего этого нет. Ну понятно, что отпечатки, экспертиза - этого по времени действия нет и быть не может. Но ведь и про мотив никто не заикнулся ни разу. И в…

Встречи и расставанья неизменны в изменчивом мире, Печаль и радость, как день и ночь, — бесконечная череда; Чиновник приходит, чиновник уходит — правосудие остается, И путь Империи неизменным останется навсегда.

В последнее время очень часто натыкалась на упоминания о судье Ди. А потому естественно было мое желание узнать, кто же это такой. Свой отзыв начну от печки. Важно знать, что судья в Китае имеет совсем не привычные нам с вами полномочия. Он не только выносит приговор, он сам вместе со своими помощниками занимается расследованием. Так что судебный роман - это детектив, в котором, разумеется, есть и преступление (и не одно, а целых три), поиск виновных и наказание. Этот китайский судебный роман написан совсем не китайцем, а голландцем (или нидерландцем?), дипломатом, востоковедом и,…

Эта книга представляет собой детектив в восточном стиле. Я боюсь таких книг, ибо для меня самые простые имена, состоящие из 2-3 букв, представляют некоторое неудобство, равно как и названия местностей. Но в случае с этой книгой всё прошло более-менее гладко. Детективная линия оказалась многослойной, причём каждый эпизод связан с другим. Удивил по-настоящему меня тот факт, что судья Ди - реальное историческое лицо. Узнала я это после прочтения произведения, и сие добавило уважения к писателю в моих глазах. Главный герой, судья Ди, решил начать свою карьеру необычным образом - в провинции, хотя у него были все шансы начать свою службу с более высокой ступеньки. Проявил себя главный герой уже на пути к месту назначения, когда на него с его старым слугой напали два разбойника. Раз уж…

Нидерландскому дипломату и синологу Роберту ван Гулику однажды в руки попался экземпляр анонимного романа XVIII века «Знаменитые дела судьи Ди» («Ди Гун Ань»), который он успешно перевел на английский. Позже история судьи Ди так его заинтересовала, что он уже сам стал писать продолжения его приключений. Как он позже рассказывал в интервью, возмущенный низкопробными, копирующими западные аналоги произведениями китайских и японских писателей-детективщиков, он задался целью показать им, что их собственная история имеет примеры оригинальных и в то же время способных быть интересными западному миру персонажей.

Главный герой этих произведений – реальное историческое лицо судья Ди Жэньцзе, известный государственный деятель эпохи династии Тан (VII—X вв.), хотя его романная инкарнация, конечно,…

Однажды Роберт ван Гулик нашёл старую копию китайских историй о судье Ди, в основу которых легли рассказы о Ди Жэньцзе (Wade-Giles Ti Jen-chie), уездном магистрате, жившем примерно в 630—700 гг (правда, ни ван Гулик, ни сам анонимный автор этих историй особо не старались сохранить историческую достоверность). Так вот книгу эту Роберт ван Гулик обработал и перевел, она была издана как Роберт ван Гулик - Знаменитые дела судьи Ди и имела большой успех. Именно из-за этого успеха автор и решил создать своего собственного Судью Ди (хватило его аж на целую серию).

Эта книга - первая по хронологии: здесь молодой судья Ди получает свое первое назначение в провинции Пэнлай, где был жестоко убит предыдущий судья. С расследования обстоятельств его смерти судья Ди и начнет свою работу. Позже, в это…