Простаки за границей, или Путь новых паломников

Давайте просто представим себе самого остроумного и ироничного автора ХIX века, который пишет путевые заметки с присущим ему сарказмом и шармом. Можете только догадываться, что за шедевр мы нас ожидает! Один из самых ценных экземпляров в моей библиотеке - потому что редкий и отчего-то такой малоизвестный на просторах буктьюба. Это первая книга Марка Твена, именно после которой он убедительно заявил о себе в писательском мире. 1 июня 1867 года фешенебельный пароход «Квакер-Сити» отчаливает из Нью-Йорка, чтобы посетить страны Средиземноморья, Святую Землю и даже... Одессу! И автор наш, не только документальной цели ради, но и увеселительного времяпрепровождения для, присутствует на этом плавсредстве. Нас ждут искромётные описания всех пунктов на пути наших «паломников». Особенного…

Сначала мне показалось, что эта книга - полный абсурд. Я вообще не поняла, что имел ввиду Твен. Он то высмеивал поведение европейцев (отсутствие мыла, уникальные артефакты в сотнях экземпляров), то насмехался над американцами (случай с осквернением мечети только из-за того, что мусульмане - "язычники" - больше всех покоробил. Это вы-то толерантные?!). Но потом я прочла критическую статью и поняла, что всё дело в войне европофилах и западников в американской литературе - тех, кто ориентировался на ценности Европы и тех, кто считал, что Америка должна строиться, не оборачиваясь на опыт "предков". Твен относился к категории последних. С одной стороны было интересно посмотреть на себя "со стороны" (хоть и прошло столько времени с момента написания книги). В чём-то мы действительно…

С детства у меня остались самые теплые впечатления о творчестве Марка Твена, поэтому узнав в прошлом году, что у него есть книга путевых заметок, я сразу захотела её прочитать. Приобрела и поставила на полку, ждать своей очереди. И вот, я её прочитала. Книга интересная, Твен с юмором описывает свое путешествие в компании соотечественников. На пароходе они отправляются через Атлантический океан посетить "старушку Европу". Их путь пролегает по акватории Средиземного моря, с заходом в Черное море. Одесса напомнила Марку Твену родину:

По виду Одесса точь-в-точь американский город: красивые широкие улицы, да к тому же прямые; невысокие дома (в два-три этажа) - просторные, опрятные, без всяких причудливых украшений;

и т.д. Несмотря на то, что многое в путешествии американскому туристу нравится…

Интересная книга. Жутко туристическая. Очень захотелось после ее прочтения посетить Афины и Геную. Описано все ярко и с замечательной иронией. Особенно понравился метод определения "кто изображен на картине", я его уже почти открыла сама, но теперь пополнила свою копилку еще парой ликов:)

Когда мы видим монаха, гуляющего со львом и спокойно взира­ющего на небеса, мы понимаем, что это святой Марк. Когда мы видим монаха с книгой и пером, спокойно взирающего на небеса в поисках нужного слова, мы понимаем, что это святой Матфей. Когда мы видим монаха, сидящего на камне и спокойно взирающего на небеса, а рядом с ним череп, составляющий весь его багаж, мы понимаем, что это святой Иероним, ибо мы знаем, что он предпочитал путешествовать налегке. Когда мы видим человека, спокойно взирающего на…

путешествия гибельны для предрассудков, фанатизма и ограниченности...Тот, кто весь свой век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на мир.

Юмористический репортаж о путешествии американцев по дальним странам. Маршрут: Азорские острова — Танжер — Гибралтар — Марсель-Лион-Дижон-Париж (во время всемирной выставки)-Генуя-Милан-озеро Комо-озеро Гарда-Болонья-Венеция-Флоренция-Падуя-Ливорно-Корсика-Рим-Неаполь-Помпеи-Афины-Константинополь-Севвастополь- Ялта-Одесса-Смирна-Дамаск-Палестина-Александрия-Каир-Малага-Севилья-Кордоба-Кадис-Бермудские острова.

Вот именно так надо писать путевые заметки! Я очень люблю этот жанр, но в современной литературе никто и близко не может сравниться с Марком Твеном. Я имею ввиду всех…

"Простаки за границей.." - книга, которой я совершенно не ожидала от Твена. И сказать честно, она мне понравилась чуть ли не больше всего прочего. Оказалось, что автор настолько силен в жанре путевых заметок, что становится любопытно, писал еще что-то в том же роде. Это не привычный роман, однако вполне мог бы за него сойти по количеству описываемых событий. Их насыщенность обусловлена необыкновенной насыщенностью путешествия: автор отправляется с другими счастливчиками в полугодовое путешествие на корабле из Нового Света в Старый. Он посещает Огромное количество городов Европы и Востока, совершает поломничество по Святым Землям. При этом описывает все с большой долей юмора, местами весьма едкого. Это путешествие стало особенно мне интересно, потому что я сама плавала в круизе с похожим…

Великолепнейший отчет о полугодовом путешествии американцев по Святым местам исполнен тонкого юмора и иронических замечаний, которые таят в себе серьезные вопросы религии, философии. Как будто бы и осмеяние общепринятых ценностей и многовековых древностей – и одновременно почтение к столько долгой и богатой истории посещаемых земель. Твен не смеется дерзко только над Старой Европой – его остроумие бывает нередко нацелено и на самих путешественников, что смягчает книгу (если можно так сказать – ну, это на случай, если захочется обидеться на дерзких представителей тогда еще молодой страны). Любопытны описания быта, обычаев местных жителей, их отношение к туристам – источнику неиссякаемого дохода. Ведь так талантливо выманивать доллары практически посреди пустыни с начитавшихся различных…

Путешествие , которое описывается в данном произведении было совершено Твеном на самом деле 1876 году . Крупная сан- францисская газета отправила молодого журналиста Твена в экскурсию по Средиземному морю на пароходе « Квакер- Сити» оплатив его расходы. В этом произведении Твен описывает почти полугодовое плавание путешественников по странам мира. За это время он послал в газету пятьдесят три письма . По возвращению одно из издательств предложило Твену выпустить книгу путевых очерков. Подготавливая книгу на основе своих путевых корреспонденций и записных книжках Твен провел большую работу. Очень увлекательная и интересная книга. Даже завидно порой сколько всего интересного увидел Твен за этих пол года Рекомендую книгу чей любимый сюжет юмористическая проза…

Как говорится: "Начали за здравие, а закончили за упокой" - именно такие впечатления остались у меня после прочтения достаточно большой книги "Простаки за границей".

Начиналось все ярко и красочно. Плаванье через Атлантику, посещение знаменитых городов, музеев и достопримечательностей, встречи с высокопоставленными особами. Все это было сдобрено оригинальными мелкими деталями вроде описания брадобреев, гидов и совершения покупок в бесчисленных магазинах, лавчонках и рынках. Мне нравился местный колорит и невежество некоторых путешественников. Меня приводило в восторг циничное отношения Твена к поведению спутников, к огромному количеству одних и тех же реликвий в разных соборах. Первую часть книги я просто не могла оторваться от нее, она мне безумно нравилась.

Все резко поменялось, когда…

Самое смешное в этой книге - это реакция на нее людей в транспорте. Один мужчина даже задал вопрос, чего это я детские книжки читаю :) Но естественно, книга совсем не детская. И она не смешная. Да, забавная, но чтобы прям было смешно - не сказала бы. Читается легко и приятно, некоторой нелепостью происходящего напоминает лучших юмористических авторов - К. Джерома и Вудхауза. Но прелесть этой книги - то, что очень активная программа путешественников не дает читателю заскучать. То есть, это не только комедия положений, но действительно интересные путевые заметки. Многое изменилось за 100 лет. Но что-то (и кто-то) остался совершенно таким же. Например, почти полное непонимание французами англоговорящих туристов. Или замусоренный Неаполь! Я не была там, но истории про кучи мусора слышала…