Паприка

Ясутака Цуцуи

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

Ясутака Цуцуи — пожалуй, последний классик современной японской литературы, до недавних пор остававшийся почти неизвестным российскому читателю. Его называли «японским Филипом Диком» и «духовным отцом Харуки Мураками», многие из его книг были экранизированы — например, по предлагающемуся вашему вниманию роману «Паприка» Сатоси Кон поставил знаменитое одноименное аниме, а Вольфганг Петерсен («Бесконечная история», «Самолет президента», «Идеальный шторм», «Троя», «Посейдон») готовит игровую постановку.

Ацуко Тиба — светило НИИ клинической психиатрии, кандидат на Нобелевскую премию — известна в мире снов как юная девушка по имени Паприка. Ведь в психиатрии произошел прорыв — изобретено устройство (коллектор «Дедал»), позволяющее проникать в сны пациента и таким образом лечить неврологические расстройства. Неприятности начинаются, когда пропадает прототип новейшей, миниатюрной версии коллектора; похититель использует мини-«Дедал», чтобы сводить с ума недругов и соперников. Остановить его надо любой ценой, пока безумие не приобрело характер эпидемии...
Впервые на русском.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Серия:
- Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир
Издательство:
- Эксмо
- Домино

Содержание

Паприка, романПеревод: Андрей Замилов
Дополнительная информация об издании
ISBN: 978-5-699-56508-5
Год издания: 2012
Язык: Русский
Страниц: 384 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж: 2100 экз.
Твердый переплет

Редактор: Гузман А.
Жанры
Фантастика Зарубежная фантастика
Критика
В немногочисленных критических отзывах книга не избежала сравнения со своим блестящим экранным воплощением. Сравнение оказалось не в пользу романа-первоисточника: рецензенты заявляли, что повествование книги слишком затянуто, а персонажи выписаны слишком однотипно, их характеры недостаточно прописаны.
«Если бы Паприка Сатоси Кона прочла роман Ясутаки Цуцуи о себе, она испытала бы смешанные чувства», - отзыв «"Паприка" против "Паприки"» на сайте Otaku.ru.
«В книге Цуцуи ровно один яркий образ — главная героиня, Паприка. Остальные персонажи — голые схемы, их не жалко», - из рецензии Василия Владимирского (журнал «Мир фантастики»).
«Складывается впечатление, что заключительная часть книги написана другим человеком. Если в начале и середине Цуцуи хоть как-то считался с канонами повествования, то в конце он все пустил на самотек. Сюжет меняется произвольным образом, превращаясь в угнетающую клейкую массу из цветных картинок», - Сергей Сиротин, статья «Психиатрический триллер» (опубликована в журнале «Урал» в феврале 2013 года).
Экранизации
По мотивам «Паприки» был снят одноименный полнометражный анимационный фильм. Режиссёр фильма Сатоси Кон слегка изменил сюжет, легший в основу сценария. Подверглись изменению и некоторые персонажи. Эпизодические герои Куга и Дзиннай (работники кабачка «Радиоклуб», в котором встречались действующие лица книги) в фильме «доросли» до полноценных персонажей - представителей виртуального мира снов. Любопытно, что одного из них озвучил сам Сатоси Кон, а для озвучивания другого персонажа режиссёр пригласил автора книги - Ясутаку Цуцуи.

Лучшая рецензия

Смотреть 106

Паприка

Ясутака Цуцуи

3,4

Спойлер 3

Запутано

Да уж, японская фантастика это что-то с чем-то. Каша из имён многочисленных персонажей. Сны, перезходящие в явь и явь, переходящая в сон. Ночные кошмары и бред шизофреников, всё перемешать в этой книге. А ещё секс, как без него. Одна женщина и мужчин не перечесть.

Читать полностью