Корабль-призрак

Фредерик Марриет. Корабль-призрак. Не одно поколение читателей, зрителей и просто любопытных волнует легенда, связанная с кораблём-призраком "Летучим Голландцем". Большое количество фильмов ро него снято, не меньше книг ро него написано. И произведение Фредерика Марриета - ещё одна попытка переосмыслить эту таинственную историю. Проклятие "Летучего голландца" охватывает целую семью, а стало быть. два поколения. Автор поднимает проблему алчности и денежной зависимости. Причём стоит отметить, что во власти денег находятся представители старшего поколения. Двум отцам двух семейств деньги затмил глаза, и они оба гибнут, желая "на дармовщинку" завладеть презренным металлом. Полными противоположностями отцам являются их дети. Звон монет для них - лишь пустой звук, куда выше - сила любви, и…

Поначалу, признаться, книга мне не понравилась и казалась вторичной, герои были слишком однообразны и банальны, сюжет развивался как в любом другом классическом произведении. Напомнило мне это « Катриону » Стивенсона, особенно любовная линия, только тут герои постарше. В целом же книга увлекательна, написана хорошим языком, всякий персонаж интересно прописан, пусть даже эпизодический. Но вот беда: основной сюжет не то чтобы вяло развивается, а не развивается совсем. При этом читать не менее интересно о злоключениях главного героя в море, о переживаниях его молодой супруги. Только ближе к финалу начинается основное действие, но увы, слишком скоротечно заканчивается. Однако роман достоин прочтения. Что мне на самом деле понравилось и сильно меня впечатлило, так это главы об инквизиции и…

Скажу честно, не сразу решила, какую же оценку поставить, и скажу почему.. Мне нравятся книги с легким налетом мистики, легенды. Именно такой легендой есть и история о "Летучем голландце", которая уже давно обросла версиями и домыслами. И Марриет предлагает читателю свою версию, и она имеет право на существование. Возможно, изложение ее немного простовато, но в этом есть свой шарм и свои плюсы-история будет интересна и понятна и подросткам. Но!!! Перевод книги-это ужесть! Может это только мое мнение, но сам язык местами настолько исковеркан, что складывалось впечатление, будто переводили текст лишь бы считалось. Но это все таки не вина автора, а по сему 4!

Прочитала за три вечера еще в школьном возрасте. Одна из любимых книг=)

Было интересно узнать почему же всех так пугал/пугает "летучий голландец". Больше шума из ничего=) читать не стала, как-то возраст не тот уже, а вот слушать перед сном - было самое оно=)

В рамках игры «Несказанные речи…»