Мертвые хорошо пахнут (сборник)

В написании сочинений у меня, дочери простого крановщика, который, волею судьбы стал сыном развалившейся страны, и потерявший в несвоей войне свои, причем дорогие вещи, всегда было прекрасно. И тем страннее было наблюдать за столь же тщетными и яростными попытками учителей выбить из моей творческой натуры поэтическую, на мой взгляд, склонность витиевато и аристократично излагать мысль, сколь трудно припомнить, как их было принято называть в годы, давно ушедшие.

В мои руки, покрытые на тот, как, впрочем и на этот тоже момент, вместо полагающихся складок плотной пижамной ткани ничем, попала книга Эжена Савицкой, который, (Эжен, а не книга), к моему большому удивлению оказался мужчиной. Литературный талант автора, и, главное - не склонность, а, скорее принцип - жизненная позиция, как клеймо…

Еще в университете я посмотрела фильм Мишеля Гондри "Наука сна", это был довольно специфичный, практический сюрреалистичный фильм, где было не совсем понято, что сон, а что явь, настолько смешалось восприятие главного героя. Подобные чувства возникли у меня и при прочтении этой книги. Однако в фильме Гондри эта необычность была такой восхитительно доброй, наполненной мечтами и фантазиями, а книга "Мертвые хорошо пахнут" вызвала у меня глубокое чувство отторжения. Схожесть была лишь в том, что на первый взгляд не совсем ясно, что и где происходит с Жеструа, и возможно, он никуда не идет вовсе, а также продолжает спать, и все происходящее - плод его воображения, нездоровой фантазии и просто дурной сон. В начальном рассказе "Мертвые хорошо пахнут", который, судя по всему, и дал название…

Эжен Савицкая - отличный автор для дринкгейма: каждый раз, когда ты понимаешь ровным счетом ничего - пей. Вылакать бутыль виски можно спокойно в течении первой трети сборника!

Сюжет большинства рассказов как бы есть, но понимание его мало о чем скажет. Вот персонаж, его послали куда-то, искать что-тот. Он это,кажется,находит. А нафиг оно ему сдалось - непонятно. Смирись, читатель. Ты должен наслаждаться прогулкой. Ну как "наслаждаться"? Даром что ли книга издана в серии "Читать не просто"? Это ой как не просто!

Наверное, это хороший автор, если хочется странных картинок в своей голове. Мне все время казалось, что кто-то умудрился перенести средневековый макабр из изобразительного пласта в литературный. Очень удачное произведение,чтобы читать его в гриппозном бреду. И грибов не нужно,…

«Невозможно иметь сразу и руки и крылья.»

Самым ярким фактом, который не укроется от тех, кто выберет произведения Савицкой для прочтения – автор мужчина. И, да, это не псевдоним.

В действительности с русскими публикациями автора встретиться не так просто, потому что далеко не все его произведения были переведены на русский язык. Сборник «Мертвые хорошо пахнут» - редкое исключение. Книга вышла в серии «Читать не просто», которая сразу подготавливает читателей к тому, что произведение будет не из легких.

МЕРТВЫЕ ХОРОШО ПАХНУТ Это первый цикл отрывков одноименного сборника. Читать его действительно непросто, потому что нужно настроиться на волну повествования, язык которого очень своеобразен и витиеват. Трудно определить и время повествования: с одной стороны кажется, что все происходило…

Читать приятно, спотыкливо, написано скачочками и рывочками, прыг-прыг со слова на букву, бедняга переводчик. Как стиховые строки с ритмом и песней, стучит в барабан буквами книга. Слишком правдиво для гладкого сюрра, истинно до дрожи, картины ясны, честны, выпуклы, и вещь, и мысль, и действие, и образ, и все состояние. Картины умелый автор рисует, мешает все в кучу, уходит от темы, но сюжет все же движет.

...парни были горбаты, девушки не могли скрыть кривизну грудной клетки, раздвоенные копытом ступни в деревянных башмаках, бугристые пальцы и кривые зубы. Не спите больше в одной постели с родителями.

Слова неприятны, вычурны, сложны, выпучиваются и мешают, колят, не дают увидеть сюжет тривиальный как в сказках затасканных, затертых, дремучих. Тысячи слов придуманы автором чтобы назвать…

Прочитано в рамках "Спаси книгу - напиши рецензию"

Во-первых, автор - мужчина, о чем не скажешь, судя по фамилии. Бельгийский писатель с фамилией своей русской матери. Во-вторых, книга совсем не для всех. Читать ее можно порционно. "Мертвые хорошо пахнут" - это сборник избранных произведений автора. И озаглавлена книга по первому произведению сборника - одному из самых сюрреалистичных и сложных. Можно вырвать любую фразу - и сразу станет ясно, почему книга вышла в серии "Читать не просто".

Убив детей своих, он облачился в нарядный лососевый жилет и алую куртку, порыжевшие штиблеты и с сигаретой в зубах вышел на улицу. Вернулся изрядно под хмельком, заснул, и дети раздели его и с удовольствием стали ласкать, засовывая во все дыры пальцы и находя под кожею сокровища, и отец пробудился,…

В одной из рецензий я писала что не люблю пошлые книги или книги с матом. Так вот... Книга Эжен Савицкой относится к первому типу. Читать было очень сложно и я с трудом заставляла себя добить еще 400 страниц...еще 300 страниц...еще 200 страниц и так далее. В очередной раз понимаю что на свете много литературы, которая создана явно не для меня =( Ничего для себя полезного не вынесла. Ничего не запомнила. Только голова болит от прочитанной книги.