Уильям Шекспир. Трагедии (сборник)

Много лет назад угрюмая и одинокая девятиклассница Лиза взяла в библиотеке "Гамлета" Шекспира, чтобы выполнить школьное домашнее задание - прочитать произведение и выучить знаменитый монолог. В результате вечер за пьесой пролетел незаметно, история оказалась ничуть не скучной, а учить монолог было одно удовольствие. Лиза, будучи фантазеркой, погрузилась в мечты, вот бы в школе сделали постановку пьесы, а ей бы довелось сыграть главную роль. Именно роль Гамлета, не Офелии или Гертруды. Лиза не была ни мальчиком, ни принцем датским, её родители были полной противоположностью родителей главного героя, в ее жизни не было ни средневековья, ни…

Чтобы подслушать разговор Гамлета с его матерью, этот придворный спрятался под лежавшей в углу соломой. Но Гамлет был осторожен. Войдя к матери, он сначала обыскал комнату и нашел спрятавшегося соглядатая. Он его убил, разрезал труп на куски, сварил их и бросил на съедение свиньям.

Давно хотела посмотреть спектакль «Влюблённый Шекспир» в театре имени Пушкина, и 7 января я это сделала. Правда, напичканная антивирусными препаратами и леденцами от кашля. Моментами хотелось лечь на пол, потому что бросало то в жар, то в холод, но это не испортило впечатления от постановки. Люблю творчество Шекспира, как и люблю слушать лекции о нём (о них?), поэтому не возникло вопроса, хочу ли увидеть спектакль, созданный на основе киносценария «Влюблённый Шекспир». В фильме 1998 года главные роли исполнили великолепные Джозеф Файнс и Гвинет Пэлтроу. Ещё нравится сериал «Уилл» 2017 года с Джейми Кэмпбеллом Бауэром и Лори Дэвидсоном.…

Мыслей о своих отношениях с книгой больше, чем мыслей о самой книге, так что думаю получится не рецензия, а история. Конечно, я читала «Гамлета» в школе. И конечно, как и все школьники, учила наизусть монолог Гамлета и даже выступала с ним у доски, вполне выразительно читая строки перевода Б.Пастернака. Сейчас самые известные эпизоды трагедии уже набили оскомину и треплются во многих шутках, «мемах», КВН-сценках (например, игра слов «пить или не пить – вот в чем вопрос?», иронично и не к месту сказанное «бедный Йорик!» и т.д.). Но некоторое время назад мне случайно попался на глаза фильм о Гамлете – российский, современный, посредственный…

Иногда понять книгу помогают совсем разные события и вещи. Разговор с интересным собеседником, порыв ветра, критическая статья, сон, спор. "Гамлета" для меня раскрыли пьеса Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» и канадский сериал "Пращи и стрелы". Про последний хочется рассказать более подробно. Это история о театре, актерах, взаимоотношениях мужчин и женщин, власти, жажде денег и славы, дружбе. О тех же вещах, что описывал Шекспир в своих пьесах. В сериале три сезона и каждый посвящен постановке одной из пьес: "Гамлет", "Макбет", "Король Лир". Если вы никогда не читали Шекспира, не видели спектаклей и фильмов по пьесам великого…

Первый раз я читала "Гамлета" в классе девятом, когда меня тянуло к готике и декадансу. Конечно же мне было интересно - столько философии, еще и смерть всех героев на десерт. Те времена уже давно прошли, а трагедия мне все же оказалась близкой и сейчас. В этот раз наверно своим фатализмом. Я честно пыталась вытянуть понемногу из текста все мудрые мысли к себе в цитатник, но сдалась - пришлось бы переписывать всю книгу. Конечно же все переводы "Гамлета" давным-давно проанализированы до мельчайших деталей, но я все равно хотела бы сравнить манеру Андруховича и Гребинки. А программа-максимум: прочитать оригинал и все доступные переводы на…

я помню как в советское время любого литературного бунтаря объявляли левым, его бунтарство - предтечей коммунизма и борьбой с существующей системой (в отсутствие Ленина понятное дело что бесплодной) тако и Гамлета в советском разливе но эзоповость того времени проталкивала какие-то чисто человеческие нотки у бунтаря и публика смотрела как на личную трагедию несчастного человека театр на юго-западе подощел к Гамлету смелее - у них звучала личная трагедия человека в лживом обществе, когда еще он связан родственными или какими другими узами с этим обшеством, хотел бы протестовать но не может не из боязни а из моральных каких-то соображений и…

Почерк - робкое дыхание руки ( синий, фетовский вечер в юности, во время признания в любви). Мне сейчас дышится легко, родная; я на твоём письме делаю пометки, обвожу некоторые слова: дыхания наших рук как бы смешиваются... Чудесная сирень сейчас за окном. Дождик прошёл... После дождя, в первые мгновения, такое чувство, что ангел, белоснежным и лёгким крылом, погладил природу, самые запахи и загрустившие цвета мира, погладил. Шекспир писал, что влюблённые составлены из одного воображения, и потому их можно причислить к безумцам. Знаешь, мне кажется, Шекспир не договорил свою мысль: всё живое и прекрасное тоже составлено как бы из одного…

В своих мемуарах об Айрис Мердок ее муж, известный литературный критик Джон Бэйли (ныне тоже покойный), делился впечатлениями о своей первой встрече с писателем (нобелевским лауреатом) Элиасом Канетти, с которым Мердок состояла в любовных отношениях. Бэйли называл Канетти немецким словом Dichter и считал его "дихтером" в поистине немецком смысле: то есть не просто поэтом (и даже не поэтом вовсе), а человеком выдающегося литературного таланта. Ниже мой перевод небольшого отрывка из мемуаров Дж. Бэйли: ----------------------- Я виделся с Дихтером в редких случаях, а поговорить с ним мне удалось лишь однажды, на литературной вечеринке. Он…

Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье - необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Слепая страсть не достигает цели. Я тебе желаю Такого же пленительного сна, Как светлый мир, которым я полна. В своей душе покой и мир найди Какой сейчас царит в моей груди. Моя любовь без дна, а доброта - Как ширь морская. Чем больше трачу, Тем становлюсь безбрежней и богаче. Привязанности нашей молодёжи Не в душах, а в концах ресниц, похоже. Но если так мужское слово шатко, Какого ждать от женщины порядка? И хорошо, что злилась. За любовью Она угадывала пустословье. Прошу не торопить: тот…