Орбинавты

Не ожидала, что так увлечет книга. Во-первых, неизвестное слово «орбинавты», во-вторых религиозная составляющая (а это я не люблю). Но все оказалось очень интересно.

В книге описывается время завоевания испанскими королями Изабеллой (ее называют Исабель) и Фердинандо Гранады, последнего мавританского оплота. И здесь ждал неожиданный сюрприз. Оказывается арабы были очень терпимы к другим религиям и не притесняли инаковерующих. Но как сказал один из героев книги, история переменчива. Тот, кто сейчас воюет, станет терпимым, и наоборот. Похоже в наш век так и произошло. В то же время кастильская королева проявила себя жестокой и коварной, но в истории осталась, как объединительница Испании. Печально. Такой же она проявила себя и в отношениях с Колумбом, обманув и оставив в старости. То же…

Книга вышла в 2011 году в московском издательстве «Новое литературное обозрение». Очень добротный роман в стиле философской фантастики: судьбы героев переплетаются с историей и культурой стран, а стиль магического реализма добавляет в историю сновидческие откровения и фантастические события на грани реальности и мифа. Автор применил непривычный для современного читателя литературный прием, когда роман о средневековье пишется в стиле близком к средневековым нравоучительным беседам. Например, такой прием использовал Стейнбек в романе «Золотая чаша». Поэтому и главные герои весьма положительны и высокоморальны. Много говорят и уважительно слушают друг друга. Это каноны жанра. Повествование развивается неспешно и весьма насыщено энциклопедическими знаниями автора о южной Европе и…

Чувствуется, что автор фундаментально готовился: сидел в библиотеках, изучал средневековую историю (конец XV века). Это хорошо.

Первое: что превалирует в сюжете "Орбинавтов"? События или душевные переживания, впечатления? События, конечно. Это не плохо и не хорошо. Лишь констатация факта.

Второе: язык. Но тут, извините, я-то думал, что косяки переводчика, а оказалось, роман написан на русском. Автора зовут Марк Драчинский, родился в Тбилиси, репатриировался в Израиль, переводит на иврит русскую поэзию и прозу. С английского на русский тоже. Действующие лица - простонародье, знатные, мусульмане, католики, мудрецы - должны бы, наверное, говорить по-разному. Нет. Говорят или одинаково или фразы, не свойственные своему сословию. Был бы перевод - поворчал бы по поводу переводчика и простил бы.…

Некоторые книги попадают к нам в руки совершенно случайно, ты не ждёшь от них ничего особого, не начинаешь читать с тихим трепетом, не думаешь о том, как с головой уйдёшь в чтение. Мысли о книге сводятся к "Надеюсь, будет не слишком нудно". Некоторые из таких книг всё-таки оказываются нудными, а другие приятно удивляют и занимают укромный уголок в твоём читательском сердце. ⠀ "Орбинавты" оказались из числа вторых. Это увлекательный исторический роман, аккуратно переплетённый с философией, магическим реализмом и приключениями. Действие книги разворачивается в Испании конца XV века: там буйствует инквизиция, людям активно насаждается христианство, Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский один за другим завоёвывают города-государства, не обращая внимания на жертвы, не задумываясь о том,…

На данный момент это самая стоящая книга из подарочных, и самая объемная.

Около историческое произведение времен колонизации кастильцами "западной Индии" или как принято сейчас Америки, христианизации Иберии и окончания реконкисты(конец 15 - начало 16 веков). Точнее историчность тут больше как фон, показывающий какие непростые времена и грандиозные события окружали человеков тех времён. Что не день, то история... И в этой кровавой вакханалии из битв, порабощения индейцев, предательств, убийств, религиозных преследованей и священных костров великой инквизиции главные герои умудряются не потерять себя, сохранить человечность и чистоту, найти любовь, не заразится злобой и жестокостью, да ещё и сохранить(условно сохранить) тайные знания, не давая им попасть не в те руки.

Собственно в этом…

Увлекательная книга, фоном для событий служит средневековая Европа и покорение Нового Света, а главной идеей - мир каждого человека - это его сон. Мысль эта пришла с Востока, в книге есть прямое указание на это. Значит, эта мысль однозначно из Чжуан-Цзы

Однажды Чжуану Чжоу приснилось, что он – бабочка, весело порхающая бабочка. Он наслаждался от души и не сознавал, что он – Чжоу. Hо вдруг проснулся, удивился, что он – Чжоу, и не мог понять: снилось ли Чжоу, что он – бабочка, или бабочке снится, что она – Чжоу.

. В мире этой книги существуют люди, которые силой мысли могут менять события, выбирая другую ветку событий (как в фильме Эффект бабочки). Тема, конечно, не нова, и самому процессу выбора событий уделено не так уж и много слов. Основная фишка книги именно в детально сотканом…

Нормальная развлекательная литература. С одной стороны, в книге "намешано" огромное количество идей, сюжетных линий, исторических персонажей, героев и фактов, что читать ее, несомненно, интересно. С другой стороны, именно эта "мешанина" не позволила раскрыть до конца ни один из сюжетных ходов, сделать книгу чем-то более полноценным и насыщенным, чем чтение на пару вечеров.

Я купила эту книгу, прочитав аннотацию. Нам обещают исторический роман-феерию. Выбран очень интересный временной период. Средневековье, Крестовые походы, охота на ведьм, открытие новых земель. И вот в этом антураже автор повествует о неких загадочных людях, которые силой мысли способны изменить реальность. Чудесно, не правда ли? Но по мере прочтения романа, мой интерес к этой истории постепенно гас. Мало того, книга периодически меня раздражала. Во-первых, автор всё время перемалывает одни и те же мысли устами разных героев. Будто хочет, чтобы читатель если с первого раза не усвоил информацию, то обязательно должен понять её со второго раза, с третьего. Повторение - мать учения? И вот тянутся эти нескончаемые диалоги об одном и том же, написанные одним и тем же языком. Кстати про язык.…

Сдается мне, что книга имеет конкретную читательскую аудиторию: как это сейчас принято, обозначу ее примерно как 16+. Сказать точнее, чего мне в этом "супе не хватило", не получится, потому что книга-то мне понравилась и очень! Но все же было, было ощущение, что она стилизована и намеренно упрощена автором для расширения круга покупателей, уж слишком там много моментов идеалистически-аккуратненьких, выверенно-легких для восприятия. Если б ей чуть прибавить серьезности, то действительно, - мурашки бы по коже и уверенность, что можно попробовать самому... почему нет?.. ведь так вполне может быть...