Сказки Андерсена (сборник)

Аудиокнига

Не помню, читала или нет эту сказку в детстве. Возможно и нет, хотя сюжет конечно же известен, по советскому мультику в первую очередь. Не особенно удивило, что в книге довольно-таки сильны религиозные мотивы, дети были набожными, и хотя и сталкивались по всему ходу сюжета с мистикой и волшебством, о религиозных заповедях не забывали. А сам сюжет конечно восходит к древним верованиям, мифам и легендам о Ледяной деве, образ которой много раз обыгран в литературе северных стран, и которая представляет собой вполне реальный страх людей того времени перед зимним холодом и лютой стужей. Зато удивило довольно-таки большое количество в детской сказке атмосферы тлена, неотвратимости смерти и безысходности. Хотя, для писателя эта тема вполне в порядке вещей, да и не только для него. Все…

Перечитать сказку сподвигло участие в одной из игр. Ну как же без них.

Сюжет до боли знаком. Только во взрослом возрасте после сказки преследуют другие мысли. Вот Дюймовочка — маленькая девочка. Захотела женщина — пожалуйста, готово! Исчезла — нигде не упомянуто, что она волновалась о ребенке и переживала. Или вот. Повстречалась жаба и решила, что девочка подходит в жены ее сыночку. А у самой Дюймовочки никто не поинтересовался. И что в результате? Бедная девочка спасается бегством. Не понравилась жукам — сбросили с дерева. А уж сватовство крота так и стоит перед глазами по мультику. Это я о чем? Каждый пытается навязать свое, не считаясь с желаниями Дюймовочки. А разве такого мало вокруг. Мне кажется, что существует много ситуаций, когда надо учить детей, даже  детской сказкой, уметь…

Вы знаете мою любовь к сказкам, а особенно я люблю перечитывать сказки своего детства. Бывает, что я в них ещё больше влюбляюсь, а бывает, что разочаровываюсь. Особый трепет у меня вызывает переиздание сказок, сейчас выходят такие невероятно-красивые книги, которых в моем детстве просто не было. И когда я увидела у @alpinadeti эту красивую книгу, не смогла её не взять.
⠀
Думаю, пересказывать сказку нет смысла, все мы знаем эту сказку, я её называю, мой первый роман о любви. Но, увы, с несчастливым концом, а я, что в детстве не любила, когда все заканчивается не очень хорошо, что сейчас. Поэтому моему возмущению не было предела, что тут все закончилось совсем не привычным нам «И жили они долго и счастливо…»
⠀
Андерсен в своей сказке поднимает много проблем, которые не видно в детстве. Здесь и…

Аудиокнига

Мне понравилась эта книга, но я ей поставила 4 балла, потому что там много погибло людей и животных. В этой книге был мальчик Кай и девочка Герда. Больше всего мне в книге понравилось то, где Герда познакомилась с девочкой-разбойницей, когда Герда скакала на Олене и самая концовка. А началось все с того, что Кая забрала к себе Снежная королева. А у Кая в сердце и в глазу был осколок злого зеркала. И из-за него он во всем видел только плохое, а сердце его превратилось в кусок льда. И Герда пошла на его поиски, и ей предстоял долгий путь. Но она смогла его преодолеть и спасла Кая. Когда Герда нашла Кая и подошла к нему, он был сам весь холодный, как кусок льда, и Герда обняла его и разрыдалась, и от ее слез Кай освободился от осколков!!! (сердечко)

Озвучка очень понравилась. Книгу…

После просмотра нового фильма про Русалочку (такого многострадально «захейтенного»), сильно потянуло прикоснуться к оригинальной истории. Сюжет, конечно, известен, но захотелось окунуться именно в детали истории. На самом деле, это довольно-таки мрачная сказка, которая все же ближе к реальности, нежели добрая диснеевская версия.

История коротенькая, но богата на события: влюбленная в принца Русалочка (которой всего-навсего 15 лет!) заключила сделку с колдуньей, чтобы получить желаемые человеческие ноги. Взамен она отказывается от голоса, навсегда от хвоста (и от возможности вернуться в родной океан к родным, если из ее любовной затеи ничего не выйдет) и получает еще и адские боли при каждом шаге.

Жесткая цена за любовь.

На фоне love story есть еще один пункт, который пропал в советском…

Книга √ 232 - Ханс Кристиан Андерсен " Дюймовочка". Иллюстрации Гали Зинько @zinkogalia Спб. Акварель, 2023 -96 стр. @bmm.books

Личный рейтинг -9/10

"— Ну вот, поели, теперь можно и поспать!.. Ну вот, поспали, теперь можно и поесть!..."

На самом деле Ханс Кристиан Андерсен писал совсем недетские сказки, если вдуматься... Одинокая женщина, ни детей ни мужа против всей веры идет к страшной колдунье, возможно отдает ей все свои деньги только ради призрачного счастья, причем не зная, что вообще в итоге получит...

Маленькая девочка, которую украла страшная, мерзкая жаба, оказывается в безвыходной практически ситуации, да еще и перспектива жить с уродливым сыном жабы вневоле, как представлю, прям ужас.

А майский жук? Дюймовочка вообще как переходящий трофей тут выглядит - хочу возьму, хочу…

Много ли вы можете с ходу назвать сказок Андерсена? Едва ли наберется больше десятка. А ведь он написал их больше ста пятидесяти. Вот только не уверен, что все из них можно читать маленьким детям. Например вот эту. Если ее экранизировать , то получится очень даже замечательный фильм ужасов. Не верите? Вот тогда вам миленькая иллюстрация

Ну а мораль?  Не вся та принцесса, что в золоте, не вся та хорошая жена, что принцесса и прежде чем жениться, нужно обязательно запастись волшебной бочкой)

Когда я взялась читать эту сказку, которую уже несколько раз читала в детстве и которую знает едва ли не каждый, я хотела найти то, что не вошло в русский перевод, а заодно пофилософствовать и отыскать аллюзии и прочее. Так вот перевод не слишком переврал оригинал. Разве что встретила героиня в финале своих злоключений не эльфа, а цветочного ангела.

Имя Дюймовочка полностью придумана переводчиками. На самом деле девочку звали Tommelise. Tommel в переводе с датского "большой палец", а ise - суффикс женского рода. Так что правильней было бы называть героиню Девочка-с-пальчик, но Дюймовочка звучит намного приятней, не правда ли? В переводах на другие языки ничего нового не придумывали и смысл имени сохранили. По-болгарски, например, получилась Паличка.

Сюжет наверняка многим известен. Одна…

Умная, красивая сказка Она вроде бы и детская и начинается с простых незатейливых слов, обращенных к юному читателю

В Китае, как ты знаешь, и сам император и все его подданные — китайцы

И рассказ о чудесной птичке, которая пела императору, а потом проиграла механической и была выброшена из императорского дворца. Но когда смерть подошла совсем близко к императору, именно пение живой невзрачной птички спасло ему жизнь. В этой истории все понятно даже пятилетнему малышу.

Но на самом деле в этой сказке гораздо больше слоев и смыслов. И если читать внимательно, они раскрываются один за другим. Чем же отличается искусство живое от его механического повторения? Почему люди идут на концерты, покупают дорогие билеты, чтобы услышать живую музыку, хотя ту же мелодию можно прекрасно послушать дома на…

Сказку про снежную королеву, я думаю, знают все с детства. Здесь же дана полная версия и я решил её прочитать (когда-то давно мне читали сокращённый вариант, мультфильма я не видел). Я оценил сказку на 4 балла, потому что эта история не вызвала у меня восторга, всё чтение шло ровно. Возможно это потому, что данная сказка больше для девочек. Конечно, главная идея сказки очень хорошая. О том, что дружба, любовь и доброта - главные качества в жизни человека. А гордость и зазнайство ведут к проблемам. Самоотверженность Герды, её смелость поражают. Это ведь маленькая девочка, но она сумела преодолеть столько препятствий на пути к другу. Мне совсем не понравился главный герой Кай. Он почти сразу был немного высокомерный, нагловатый, может быть поэтому с ним и случилось всё это (королева решила…